Architektur

News

Exkursion der Fachgruppe Architektur und Denkmalpflege Ins Unterengadin. Wir besuchen eine baustelle (Betonkonservierung Kirchturm Sent) und den Abschluss des Kalkbrandes am Kalkofen Calchera stella in Sur En !

 

20230821 154453 resized IMG 20220728 053023

 

Liebe Mitglieder! (Reminder für frühzeitige Anmeldung)

 

Obschon wir den Anmeldeschluss auf den 22.06.2024 gelegt haben, wären wir sehr dankbar, wenn ihr euch frühzeitig anmelden würdet, damit wir unsere Planung rechtzeitig starten können.  Nachstehend nochmals die Einladung in der Hoffnung, dass sich möglichst viele von euch schon jetzt aufraffen und anmelden werden.  Herzliche Grüsse, Max und Andreas

 

****

Die Fachgruppe Architektur und Denkmalpflege freut sich, Euch zu einer spannenden Exkursion am Samstag, den 6. Juli 2024 ins Unterengadin einzuladen.

Unser Programm beginnt mit einer Besichtigung der Baustelle an der spätgotischen Kirche

St. Lorenz (rät. Baselgia San Lurench) in Sent, geleitet von Tobias Hotz. Dort werden wir den 1899 errichteten neogotischen Kirchturm erkunden, der aus Tuff, Granit und Beton der ersten Generation erbaut wurde. Nachdem Teile des Turms abgefallen und erhebliche Schäden festgestellt wurden, wurde im Jahr 2023 eine Voruntersuchung durchgeführt und die Ausführungsarbeiten für dieses Jahr geplant, welche wir nun besichtigen werden.

 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es weiter mit der Besichtigung des Kalkofens "Calchera Stella" in Sur En.

2013 hat der Maurer, Bildhauer und Sgraffittokünstler Joannes Wetzel zum ersten Mal im Engadin Kalk gebrannt. Mittlerweile als Verein „Kalkwerk“ organisiert, findet im Ofen „Calchera Stella“ alle zwei Jahre ein Kalkbrand statt; dieses Mal vom 29. Juni bis zum 6. Juli. Wir haben das Glück, den Ofen am letzten Tag des Brandes zu besuchen.

Für die aktive Teilnahme am Kalkbrennen empfehlen wir jedoch ein paar Tage früher anzureisen. Den Exkursionstag schliessen wir mit einem gemütlichen Apéro am Kalkofen ab. Weitere Informationen zu Kalkwerk: https://kalkwerk.ch/

 

Für Interessierte, die bereits am Vortag anreisen, bietet Andreas am Freitagnachmittag, 5.7. ab 17:00 eine Führung zur Notsicherung der romainschen Deckentafeln in der Kirche St. Martin in Zillis an. Interessierte mögen bitte auf dem Anmeldeformular die entsprechende Option auswählen oder wenden sich direkt an Andreas (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

 

Zum Ablauf:

  • 11:00 Uhr: Treffen vor der Kirche St. Lorenz in Sent für die Führung mit Tobias Hotz

  • 12:30 - 14:00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen in Sent (SelbstzahlerIn)

  • 14:00 - 15:00 Uhr: Transfer zur Calchera Stella in Sur En (20min mit Postauto / 1h zu Fuss / 8 min mit PW)

  • 15:00 Uhr: Einführung in den Ofen und das Kalkbrennen

  • 16:00 Uhr: Apéro und Ausklang

Kosten:
Für die Führungen und den Apéro wird ein kleiner zweistelliger Unkostenbeitrag fällig; Details in der Anmeldung.

 

Anreise: Nach Anmeldeschluss werden wir allen Angemeldeten eine Teilnehmerliste zustellen. Mit dieser können Fahrgemeinschaften gebildet werden
Mit dem Auto:

  • Kirche St. Lorenz / Baselgia San Lurench: Avant Baselgia 80, 7554 Sent
    (Parkmöglichkeiten nicht bekannt, finden sich aber bestimmt)

  • Kalkofen Calchera Stella: Sur En 320, 7554 Scuol
    (Über die Brücke über den Inn, dann den Campingplatz durchfahren bis in den Wald. Dort gibts zahlreiche Parkmöglichkeiten.)

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

  • Kirche St. Lorenz / Baselgia San Lurench: Postautohaltestelle "Sent, Plaz"
    Beispiel: Abfahrt Zürich HB um 07:38 Uhr - Ankunft Sent, Plaz um 10:43 Uhr

  • Kalkofen Calchera Stella: Postautohaltestelle "Sent, Sur En"
    Beispiel: Abfahrt Sent, Sur En um 17:00 Uhr - Ankunft Zürich HB um 20:22 Uhr

Wir freuen uns auf eine interessante und informative Exkursion mit Euch!

Herzliche Grüsse,
Andreas + Max



> Anmeldung

 



EXCURSION DU GROUPE SPÉCIALISÉ EN ARCHITECTURE ET CONSERVATION DU PATRIMOINE EN BASSE-ENGADINE. NOUS VISITERONS UN CHANTIER (CONSERVATION DU BÉTON DU CLOCHER DE SENT) ET LA FIN DE LA CUISSON DE LA CHAUX AU FOUR À CHAUX CALCHERA STELLA À SUR EN !

 

Chers membres (Rappel pour une inscription en avance) !

 

Bien que nous ayons fixé la date limite d'inscription au 22 juin 2024, nous vous serions très reconnaissants de vous inscrire à l'avance afin que nous puissions lancer notre planification à temps. Ci-dessous, vous trouverez à nouveau l'invitation, en espérant que le plus grand nombre d'entre vous se lèvera et s'inscrira dès maintenant. Salutations cordiales, Max et Andreas

 

****

 

Le groupe spécialisé en architecture et conservation du patrimoine a le plaisir de vous inviter à une excursion passionnante en Basse-Engadine le samedi 6 juillet 2024.

Notre programme commencera par une visite du chantier de l'église de style gothique tardif Saint Lorenz (rät. Baselgia San Lurench) à Sent, dirigé par Tobias Hotz. Nous y explorerons le clocher néogothique érigé en 1899, construit en tuf, granit et béton de première génération. Après que des parties de la tour se sont détachées et que des dommages importants ont été constatés, une étude préliminaire a été réalisée en 2023 et des travaux d'exécution ont été planifiés pour cette année, que nous allons maintenant visiter.

Après un déjeuner en commun, nous poursuivrons par la visite du four à chaux "Calchera Stella" à Sur En.

En 2013, le maçon, sculpteur et sgraffiteur Joannes Wetzel a fait cuire de la chaux pour la première fois en Engadine. Organisé entre-temps en tant qu'association "Kalkwerk", le four "Calchera Stella" accueille tous les deux ans une cuisson de chaux ; cette fois-ci du 29 juin au 6 juillet. Nous avons la chance de pouvoir visiter le four le dernier jour de la cuisson.

Nous vous recommandons toutefois d'arriver quelques jours plus tôt pour participer activement à la cuisson de la chaux. Nous terminerons la journée d'excursion par un apéritif convivial au four à chaux. Pour plus d'informations sur l'usine à chaux : https://kalkwerk.ch/

 

Pour les personnes intéressées qui arrivent la veille, Andreas propose le vendredi après-midi 5 juillet à partir de 17h00 une visite guidée sur la protection d'urgence des panneaux de plafond romains de l'église Saint-Martin de Zillis. Les personnes intéressées sont priées de sélectionner l'option correspondante sur le formulaire d'inscription ou de s'adresser directement à Andreas (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

 

Voici le programme :

  • 11h00 : Rendez-vous devant l'église St. Lorenz à Sent pour la visite guidée avec Tobias Hotz.
  • 12:30 - 14:00 : Déjeuner en commun à Sent (à la charge du participant)
  • 14:00 - 15:00 : Transfert à la Calchera Stella à Sur En (20min en car postal / 1h à pied / 8 min en voiture)
  • 15:00 : Introduction au four et à la cuisson de la chaux
  • 16:00 : Apéro et fin de la journée

 

Coûts :
Une petite participation aux frais à deux chiffres est demandée pour les visites guidées et l'apéritif ; détails dans l'inscription.

Comment se rendre sur place : Après la clôture des inscriptions, nous enverrons une liste de participants à toutes les personnes inscrites. Celle-ci permettra de faire du covoiturage.

 

En voiture :

  • Église St. Lorenz / Baselgia San Lurench : Avant Baselgia 80, 7554 Sent
    (les possibilités de stationnement ne sont pas connues, mais vous en trouverez certainement)
  • Four à chaux Calchera Stella : Sur En 320, 7554 Scuol
    (Traversez le pont sur l'Inn, puis traversez le camping jusqu'à la forêt. Il y a de nombreuses possibilités de parking).

 

Avec les transports publics :

  • Eglise St. Lorenz / Baselgia San Lurench : arrêt du car postal "Sent, Plaz".
    Exemple : départ de la gare centrale de Zurich à 07h38 - arrivée à Sent, Plaz à 10h43.
  • Four à chaux Calchera Stella : arrêt du car postal "Sent, Sur En".
    Exemple : départ Sent, Sur En à 17h00 - arrivée Zurich HB à 20h22.

Nous nous réjouissons de cette excursion intéressante et instructive en votre compagnie !

Nous vous adressons nos meilleures salutations,
Andreas + Max



> Inscription

Führung im Berner Münster mit anschliessendem Apéro / Abendessen

2 Quelle: Berner Münsterstiftung, Baustelle im März 2022

Treffen in Bern mit Führung im Münster

SAVE THE DATE

Wann: Freitag, 17.06.2022
Wo: Treffpunkt: 16.00 Uhr auf dem Münsterplatz vor dem Hauptportal
Mit: Annette Loeffel, Münsterbaumeisterin Bern
Was: Führung über die aktuelle Baustelle im Mittelschiff des Berner Münsters inkl. Arbeitsweise der Berner Münster-Stiftung
Dauer: ca. 1 Stunde
http://www.bernermuensterstiftung.ch/fachleute/fachleute.php
http://www.bernermuensterstiftung.ch/bauhuette/bauhuette.php
Kosten: für den SKR kostenlos, freiwilliger Beitrag / Kollekte an die Restaurierungsarbeiten willkommen

17:30-18:00 Uhr: Apéro und gemeinsames Abendessen (Ort: wird später kommuniziert; Essen und Getränke auf eigenen Kosten)


ANMELDUNG BIS ZUM 12. JUNI AN: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

FG-Korrdinator:in: Andreas Franz, Susanna Pesko
email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!



SCR Groupe spécialisé Architecture et Biens culturels : Rencontre à Berne avec visite du Münster

RÉSERVE CETTE DATE !!!

vendredi 17/06/2022
Point de rendez-vous : 16h sur la Münsterplatz devant le portail principal
Avec l’Arch. Annette Loeffel, direction des travaux au Münster
Visite guidée du chantier actuel dans la nef centrale de la cathédrale de Berne, y compris les méthodes de travail appliqués par la Fondation de la cathédrale
Durée : environ 1 heure
http://www.bernermuensterstiftung.ch/fachleute/fachleute.php
http://www.bernermuensterstiftung.ch/bauhuette/bauhuette.php
Coût : Gratuit pour le SCR, contribution volontaire /collecte pour les travaux de restauration bienvenue

17h30-18h00 : apéritif et dîner en commun (lieu : sera communiqué ultérieurement ; repas à charge des participants)
RÉSERVATION JUSQU’AU 12 JUIN 2022 AUPRÈS DE : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Coordinateurs du groupe : Andreas Franz, Susanna Pesko
email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 


Gruppo di specialistico SCR Architettura e beni culturali: incontro a Berna con visita alla cattedrale

SAVE THE DATE !!!

venerdì 17/06/2022
Punto d'incontro: alle 16:00 al Münsterplatz, davanti al portale principale
Con l'Arch. Annette Loeffel, direzione dei lavori al Münster
Visita guidata dell'attuale cantiere nella navata centrale della cattedrale di Berna, e descrizione dei metodi di lavoro applicati dalla Fondazione della cattedrale
Durata: circa 1 ora
http://www.bernermuensterstiftung.ch/fachleute/fachleute.php
http://www.bernermuensterstiftung.ch/bauhuette/bauhuette.php
Costo: Gratuito per il SCR, contributo volontario/raccolta per lavori di restauro di benvenuto

17:30-18:00: aperitivo e cena comune (luogo: verrà comunicato successivamente; pasto a carico dei partecipanti)
ISCRIZIONE ENTRO IL 12 GIUGNO 2022 PRESSO: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Coordinatori del gruppo: Andreas Franz, Susanna Pesko
email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weiterlesen

FG Architektur, Protokoll der Sitzung vom 13.09.2019

SKR Fachgruppe Architektur und Denkmalpflege

Sitzung vom: 13.09.2019    
Ort: Zürich, Amtshaus 1 und Restaurant Comihalle
Beginn: 17:00    
Ende: 21:00    
         
Sitzungs-Traktanden:
 
         
Nr.   Traktandum    
1   Besuch und Führung in der Giacomettihalle    
2   Besprechung und Austausch in der Comihalle    
3   Wünsche für Weiterbildung, Treffen, etc.    
         
         
Fachgruppensitzung vom: 13.09.2019    
Anwesend:  Corina Rutishauser, Shanna Nufer, Johanna Diggelmann, Susanna Pesko (FG-Koordinatorin), Maximilian Butz, Andreas Franz (FG-Koordinator), Katharina Zürcher, Mathias Kocsis, Tobias Hotz, Anyo Weichbrodt, André Lison, Flavia Flückiger
Anzahl der Stimmberechtigten Teilnehmer:  12
Protokoll: AF
         
         
Traktandum Besuch und Führung in der Giacomettihalle  
Diskussion AF stellt den Teilnehmenden die abgeschlossenen Arbeiten in der Giacomettihalle vor. Dabei geht er auf dei Schwierigkeit und Komplexität der flächigen Paraloid B72 Behandlung der Restaurierung 1985 ein. Er erläutert den Zustand und das darauf abgestützte Vorgehen zur weiteren Konservierung.
Die Malereien benötigen, leider dank der Paraloidbehandlung der 80er Jahre, kontinuierliche Pflege.
 
     
Traktandum Besprechung und Austausch in der Comihalle  
Diskussion AF gibt einen Überblick über die momentanen Aktivitäten hinter den Kulissen. Dabei geht es im Speziellen um einen intensivierten Kontakt zur WTA Schweiz, zu Handwerk in der Denkmalpflege HiD und dem SIA.
Ein erster Austausch hat bereits stattgefunden und die Kooperation der Interessensträger wird von den Teilnehmenden der Fachgruppe begrüsst.
Des Weiteren berichtet AF von den Gesprächen mit HiD bezüglich der Verwendung der Begriffe Konservierung / Restaurierung auf der Homepage des HiD (vorallem im Mitgliederverzeichnis). Diese Gespräche werden in naher Zukunft fortgesetzt und die Ergebnisse werden über den Newsletter an die Mitglieder bekannt gegeben.

In der Folge wird über eine mögliche Kooperation mit HiD in der Form gemeinsamer Treffen und Austausch gesprochen. Die Idee von gemeinsamen Fortbildungen / Workshops wird von den Anwesenden einstimmig begrüsst.

AF gibt eine Liste herum, auf welcher die Anwesenden ihre Wünsche für weitere Treffen und Weiterbildungen aufschreiben. Die Themensammlung steht weiter unten in diesem Protokoll.

Der Wunsch nach einem lockeren Stammtisch, möglicherweise in Verbindung mit einem Baustellenbesuch und Führung wird geäussert und von allen bestätigt. Es wird diskutiert, ein nächstes Treffen in Bern zu organisieren (ev. mit einer Führung auf einer aktuellen Baustelle).





















     


pdf19.09.13_FG_Architektur_Protokoll.pdf

Weiterlesen

Visites guidées à Neuchâtel / Führungen in Neuenburg: Hôtel-de-Ville de Neuchâtel et Collégiale de Neuchâtel

Die SKR-Fachgruppen Architektur und Möbel/Holz organisieren am 8. November 2019 gemeinsam zwei Führungen in Neuchâtel:

Hôtel-de-Ville de Neuchâtel
Rue de l’Hôtel-de-Ville 2
CH-2001 Neuchâtel

et

Collégiale de Neuchâtel
Rue de la Collégiale
CH-2000 Neuchâtel

 

Programme

Hôtel-de-Ville
9h30 – 10h15
Marc Stähli 
(Présentation de la restauration des peintures murales)

10h45 – 11h30
Christian Schouwey
(Présentation de la restauration des boiseries, pôeles,lustres, barrière)

11h30 – 12h00
Apéro

12h15 – 14h15
Déplacement et repas dans un restaurant

Collégiale
14h15 – 14h30
Déplacement à la Collégiale

14h45 – 15h15
Mark Hubscher, architecte
(Présentation du mandat)

15h15 – 16h00
Elisabeht Muttner et Julian
(Présentation de la restauration de la pierre et peinture murale)

16h00 – 16h30
Christian Schouwey
(Présentation de la restauration des portes et sas d’entrées)

16h45
Fin          

Link zur Anmeldung

Download: Programm

FG Architektur: Führung, romanische Holztafeldecke, Kirche St. Martin, 7432 Zillis (Graubünden)

Liebe Mitglieder der Fachgruppe Architektur & Denkmalpflege

 

Alle drei Jahre findet in der Kirche St. Martin die Pflegekontrolle der ältesten bemalten Holztafeldecke des Abendlandes statt.
Wir nehmen dies, wie bereits in der Vergangenheit, zum Anlass, eine Führung für die Mitglieder des SKRs anzubieten.

Für die Pflegekontrolle wird jeweils ein speziell angefertigtes Gerüst aufgebaut, mit welchem sich alle Deckentafeln aus nächster Nähe besichtigen lassen. Diese einmalige Gelegenheit möchten wir interessierten Fachkollegen für eine vertiefte Führung anbieten.

Herzliche begrüssen möchten wir auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Denkmalpflege. Im Sinne eines Überfachlichen Austausches freuen wir uns auf Diskussionen und Gespräche über den restauratorischen Tellerrand hinaus. 

Programm:

  • Einführung und geschichtlicher Überblick zur Kirche St. Martin
  • Besuch auf dem Fahrgerüst und Besichtigung der romanischen Kirchendecke
  • Erläuterung des Konservierungsprojektes (2003-2004) und des Zustandes der Deckentafeln
  • Erklärungen zum Pflegeplan und der aktuellen Zustandskontrolle
  • Besichtigung der romanischen Wandmalereien im Kircheninnern und des Christophorus an der Westfassade (Waltensburger Meister)
  • Fragen und lockere Gespräche unter Kolleginnen / Kollegen

 

Über eine rege Teilnahme und auf anregende Gespräche freuen sich Andreas Franz und Ivano Rampa.

>>>Anmeldung erforderlich<<<  Anmeldeschluss: 13.09.2017, 14:00

Neuer Fachgruppenkoordinator FG Architektur

Liebe Fachgruppenmitglieder

Die bisherigen FachgruppenkoordinatorInnen Mirjam Jullien und Daniel Fabian haben ihre Mitarbeit aus persönlichen Gründen zur GV 2017 abgegeben. Leider hat sich, trotz mehrmaligem Aufruf im SKR Newsletter, keine Nachfolge für unsere beiden Koordinatoren finden lassen. Ich habe mich daher entschlossen, die Fachgruppenkoordination interimistisch zu übernehmen und bitte alle FG-Mitglieder sich aktiv mit mir in Verbindung zu setzen um der FG wieder neues Leben einzuhauchen.

Ich bin offen für eure Anliegen und Interessen, Vorschläge, Anregungen,  Lob und Kritik. Wie immer erreicht ihr die FG-Koordination via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Als ersten Anlass plane ich eine offene Führung in der romanischen Kirche St. Martin in Zillis GR. Alle drei Jahre findet dort eine Wartungskontrolle der bemalten Holztafeldecke von 1114 statt. Dieses Jahr arbeiten unsere FG Kollegen Ivano Rampa, Beat Waldispühl, Thomas Zirlewagen und ich vor Ort und es bietet sich die Gelegenheit, unter kundiger Führung, die einmaligen Deckentafeln aus nächster Nähe zu betrachten.

 

Details dazu werden in Bälde über den SKR Newsletter verbreitet werden. Die Anmeldung erfolgt über die Veranstaltungsseite der SKR Webseite (restaurierung.swiss)

 

Herzliche Grüsse

Andreas

 

SKR - Schweizerischer Verband für Konservierung und Restaurierung 
SCR - Association suisse de conservation et restauration 
SCR - Associazione svizzera per la conservazione e il restauro
 

Präsident: Andreas Franz, Dipl. Rest. FH, +41 79 433 94 20 

Geschäftsstelle: Brunngasse 60, CH-3000 Bern 8, Tel. +41 (0)31 311 63 03, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!www.skr.ch

2015 Fachgruppe Architektur und Denkmalpflege_Jahresaktivität

Dieses Jahr beschränkte sich die Aktivität der Fachgruppe auf eine einzige Weiterbildung:

28. Februar: Weiterbildungskurs Metigo Map. Ort: Fachhochschule Bern, 4 Teilnehmer

Jahresbericht 2013

Jahresbericht 2013 der Fachgruppe Architektur und Denkmalpflege FGAD, SKR