CHARTER Day | Swiss Edition
Berufe und Fertigkeiten für die Bewahrung unseres Kulturerbes

Am 13. Juni findet in der Semper Aula der ETH Zürich der CHARTER Day statt. Bei diesem Informations- und Netzwerkevent wollen wir Vertreter*innen verschiedener Berufsgruppen aus dem Kulturerbebereich zusammenbringen. Dabei stehen die unterschiedlichen Rollen, Kompetenzprofile und speziellen Fertigkeiten im Mittelpunkt, die für die Erhaltung des kulturellen Erbes wesentlich sind.

Vertreter*innen der CHARTER Initiative präsentieren das Projekt und die Ergebnisse, die in den letzten Jahren auf europäischer Ebene erarbeitet wurden und in 12 Empfehlungen zusammengefasst vorliegen.
Als Best-Practice-Beispiel wird im Rahmen des Programms ein Teil des Instandsetzungsteams der Semper Aula seine Arbeit vorstellen.

Ziel der Veranstaltung ist es – aus den verschiedenen Perspektiven der beteiligten Stakeholder – zu prüfen, inwieweit die CHARTER-Empfehlungen für Kulturinstitutionen, Berufe und Ausbildung in der Schweiz anwendbar sind und ob deren Umsetzung sinnvoll ist.

Programm

Anmeldungen sind bis zum 1. Juni möglich: zur Anmeldung

Der CHARTER Day | Swiss Edition wird in Zusammenarbeit der Hochschule der Künste Bern HKB, dem Schweizerischen Verband für Konservierung und Restaurierung SKR-SCR und der European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations E.C.C.O. organisiert und mit der freundlichen Unterstützung der ETH Zürich als Gastgeberin veranstaltet.

Kontakt: Sebastian Dobrusskin HKB, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

CHARTER Day | Swiss Edition
Métiers et Compétences pour la Préservation de Notre Patrimoine Culturel

Le 13 juin, le CHARTER Day aura lieu dans la Semper Aula de l'ETH Zurich. Cet événement d'information et de réseautage vise à rassembler des représentants de diverses professions dans le secteur du patrimoine culturel. L'accent sera mis sur les différents rôles, profils de compétences et compétences spéciales essentiels à la préservation du patrimoine culturel.

Des représentants de l'initiative CHARTER présenteront le projet et les résultats obtenus au cours des dernières années au niveau européen et résumés en 12 recommandations.

Dans le cadre du programme, une partie de l'équipe de conservation de la Semper Aula présentera son travail à titre d'exemple de meilleure pratique.

L'objectif de la manifestation est d'examiner - à partir des différentes perspectives des parties prenantes concernées - dans quelle mesure les recommandations CHARTER sont applicables aux institutions culturelles, aux professions et à la formation en Suisse et si leur mise en œuvre est judicieuse.

Programme

Les inscriptions sont possibles jusqu'au 1er juin: s’inscrire

Le CHARTER Day | Swiss Edition est organisé en collaboration avec l'Université des Arts de Berne HKB, l'Association Suisse pour la Conservation et la Restauration SKR-SCR, et la Confédération Européenne des Organisations de Conservateurs-Restaurateurs E.C.C.O., et est aimablement accueilli par l'ETH Zurich.

Contact : Sebastian Dobrusskin HKB, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

CHARTER Day | Swiss Edition
Professioni e Competenze per la Conservazione del Nostro Patrimonio Culturale

La Giornata CHARTER si terrà il 13 giugno nell'Aula Semper del Politecnico di Zurigo. In questo evento di informazione e networking, vogliamo riunire i rappresentanti di diversi gruppi professionali del settore dei beni culturali. L'attenzione si concentrerà sui diversi ruoli, profili di competenza e abilità specifiche che sono essenziali per la conservazione del patrimonio culturale.

I rappresentanti dell'iniziativa CHARTER presenteranno il progetto e i risultati sviluppati a livello europeo negli ultimi anni. Come esempio di best-practice, parte del team di restauro della Semper Aula presenterà il proprio lavoro nell'ambito del programma. L'obiettivo dell'evento è quello di esaminare - dalle diverse prospettive degli stakeholder coinvolti - in che misura le raccomandazioni CHARTER siano applicabili alle istituzioni culturali, alle professioni e alla formazione in Svizzera e se sia opportuno metterle in pratica.

Programma

Le iscrizioni sono possibili fino al 1° giugno: inscriversi

Il CHARTER Day | Swiss Edition è organizzato in collaborazione con l'Università delle Arti di Berna HKB, l'Associazione Svizzera per la Conservazione e il Restauro SKR-SCR e la Confederazione Europea delle Organizzazioni di Conservatori-Restauratori E.C.C.O., ed è gentilmente ospitato dall'ETH Zurich.

Contatto: Sebastian Dobrusskin HKB, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

CHARTER Day | Swiss Edition
Professions and Skills for the Preservation of Our Cultural Heritage

On June 13, the CHARTER Day will take place in the Semper Aula at ETH Zurich. This informational and networking event aims to bring together representatives from various professions in the cultural heritage sector. The focus will be on the different roles, competency profiles, and special skills essential for preserving cultural heritage.

Representatives of the CHARTER initiative will present the project and the results, which have been developed at European level in recent years and are summarised in 12 recommendations.

As an example of best practice, part of the Semper Aula conservation team will present their work.

The aim of the event is to examine - from the various perspectives of the stakeholders involved - the extent to which the CHARTER recommendations are applicable to cultural institutions, professions and education in Switzerland and whether their implementation makes sense.

Programme

Registrations are possible until June 1:  register

CHARTER Day | Swiss Edition is organized in collaboration with the Bern University of the Arts HKB, the Swiss Association for the Conservation and Restoration SKR-SCR, and the European Confederation of Conservator-Restorers' Organisations E.C.C.O., and is kindly hosted by ETH Zurich.

Contact: Sebastian Dobrusskin HKB, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

4. – 5. September 2025

 Alkalisches Wasser und das richtige Licht – mehr braucht es nicht, um Papiere zu bleichen. Was so simpel klingt ist eine vielseitige und wirkungsvolle Alternative zu vielen chemischen Bleichmitteln, die in der Papierrestaurierung eingesetzt werden. Das Prinzip der Lichtbleiche ist bereits seit der Antike bekannt und wurde in den 1980er Jahren für die Restaurierung wiederentdeckt. Seit dieser Zeit wurden schon einige künstliche Lichtquellen wie Neoröhren oder HID-Strahler für den Ersatz des unzuverlässigen Sonnenlichts vorgeschlagen, die jedoch selbst viele Probleme mit UV-Strahlung, Hitze und den Behandlungszeiten aufwiesen und somit der Bleichmethode einen ambivalenten Ruf eingebracht haben. Das muss nicht so sein – mit speziellen LED-Leuchten können alle negativen Parameter ausgeschaltet und die Behandlungszeiten deutlich verkürzt werden.

In diesem Kurs lernen Sie die verschiedenen Anwendungsarten der Lichtbleichlampen der Firma Belo-Restaurierungsgeräte, die relevante Bleichethik, Testverfahren und Untersuchungsmethoden sowie spezielle Maskier- und Hydrophobiermittel kennen und können das Erlernte an Testobjekten in die Praxis umsetzen. In ausführlichen und umfangreichen Präsentationen und Diskussionsrunden werden Problemstellungen aus dem restauratorischen Alltag beschrieben und Fallstudien erläutert.

Liebe Kolleg*innen,

wir laden Sie herzlich ein, Ihre Beiträge für die kommende Tagung „In Sack und Tüten!? Aspekte der Sammlungspflege II – Verpackung von Kunst- und Kulturgut“ einzureichen, die vom 18. bis 20. September 2025 an der HTW Berlin stattfindet. Die Veranstaltung wird von den VDR Fachgruppen Kunsthandwerkliche Objekte und Präventive Konservierung mit freundlicher Unterstützung der HTW Berlin ausgerichtet.

Im Fokus stehen praxisnahe Lösungen und innovative Ansätze für die fachgerechte Verpackung von Kunst- und Kulturgütern. Wir suchen Beiträge, die sowohl Grundlagen als auch konkrete Verpackungskonzepte beleuchten – seien es bewährte Verfahren oder neue, vielleicht auch unerwartete Erkenntnisse aus der Praxis.

Gesuchte Themen:

• Verpackung und Verpackungsmaterialien: Von bewährten Materialien bis hin zu innovativen Alternativen, Schädlingseintrag, Regularien und Leihverkehr.
• Nachhaltigkeit: Re-Use, CO2-Bilanzierung und Mietkistensysteme.
• Umlagerung und Aufbewahrung: Verpackungsplanung und Herausforderungen u. a. bei Depotumzügen.
• Sonderlösungen: Spezielle Verpackungen für besondere Anforderungen, wie Schadstoffbelastungen oder Notfallsituationen, spezielle Transportverpackungen und Sonderfälle.

An den ersten beiden Konferenztagen diskutieren wir gemeinsam interdisziplinär, am dritten Tag sind thematische Führungen in Berlin geplant.

Wichtige Daten:

• Einsendeschluss für Abstracts: 06. Oktober 2024
• Senden an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
• Rückmeldung vom Orga-Team: bis Mitte November 2024

Leiten Sie diese Einladung gerne an interessierte Kolleg*innen weiter. Wir freuen uns auf Ihre spannenden Einsendungen und einen inspirierenden Austausch!

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Herzliche Grüße
Ihr Organisationsteam

Julia Dummer, Solveig Hoffmann, Regina Klee, Laura Petzold, Carina Seidel, Katja Siebel, Nadine Cheryl Adolfs

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Weitere Infos zum CfP

finden Sie hier im Anhang oder auf der VDR Webseite unter:

www.restauratoren.de/termin/call-for-papers-tagung-verpackung-von-kunst-und-kulturgut-tagung-2025