Cher.ère.s membres,

Le groupe spécialisé papier de la SCR a le grand plaisir de vous inviter pour une rencontre qui aura lieu à Musée d’Art et d’Histoire de Genève :

Vendredi 27 juin 2025

Au programme

10h00-11h30

Visite de l’atelier de conservation-restauration en arts graphiques avec Aurélia Costes, conservatrice-restauratrice.
Lieu : Promenade du Pin 5, au 4ème étage, au-dessus de la Bibliothèque d’art et d’archéologie (BAA) art - Musée d’Art et d’Histoire, 1206 Genève

11h30-12h30

Visite guidée de l’exposition « El Lissitzky et l’avant-garde russe ».

12h30-14h00
Repas de midi au restaurant du musée : Le Barrocco.
A choix : plat du jour à 24.- ou menu complet (salade, plat du jour, dessert et café) à 35.-

14h00-15h00
Moment d’échanges et de discussion à l’espace GamMAH.

Libre, dès 15h00
Visite de l'exposition « Jean Tinguely », à prix libre.
Lieu : Musée RATH, Place de Neuve, 1206 Genève

Les places sont limitées, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire d’ici au 13 juin en écrivant un mail à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour information, nous enverrons prochainement un questionnaire en ligne à tous les membres du groupe spécialisé papier SCR, pour avoir votre retour sur vos souhaits et attentes de l’avenir de ce groupe.

Vos retours seront pris en compte lors du moment d’échanges et de discussions à cet événement. Les personnes absentes auront ainsi l’opportunité de partager leur avis.

Chaque participation compte, nous vous remercions pour votre précieuse collaboration.

Nous restons à disposition pour toutes questions.

Cordialement

Carmen Effner & Sandy Mateos, coordinatrices du groupe spécialisée papier SCR

_______________

Liebe Mitglieder

Die SKR-Papierfachgruppe freut sich sehr, Euch zu einem Treffen im Musée d'Art et d'Histoire in Genf einzuladen:

Freitag, den 27. Juni 2025

Programm

10:00-11:30 Uhr

Besuch des Ateliers für Konservierung und Restaurierung im Bereich Grafik mit Aurélia Costes, Konservatorin-Restauratorin.
Ort: Promenade du Pin 5, 4. Stock, über die Bibliothek für Kunst und Archeologie (BAA) - Musée d’Art et d’Histoire, 1206 Genève

11:30-12:30 Uhr

Führung durch die Ausstellung « El Lissitzky et l’avant-garde russe ».

12:30-14:00 Uhr
Mittagessen im Museumsrestaurant: Le Barrocco.
Auswahl: Tagesgericht à CHF 24.- oder komplettes Menü (Salat, Tagesgericht, Dessert und Kaffee) à CHF 35.-

14:00-15:00 Uhr
Austausch und Diskussion im Raum GamMAH.

Auf Wunsch, ab 15:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung « Jean Tinguely », à prix libre.
Ort: Musée RATH, Place de Neuve, 1206 Genève

Sprache: Französisch

Anmeldung per E-Mail an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Eine Anmeldung bis zum 13. Juni ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Zur Information: Wir werden in Kürze einen Online-Fragebogen an alle Mitglieder der SKR-Papierfachgruppe senden, um ein Feedback zu Wünschen und Erwartungen an die Gruppe einzuholen.

Ihre Rückmeldungen werden zum Austausch und Diskussion auf dieser Veranstaltung berücksichtigt. Diejenigen, die nicht anwesend sind, haben so die Möglichkeit, ihre Meinung zu teilen.

Jede Teilnahme zählt, wir danken Euch für Eure wertvolle Zusammenarbeit.

Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit besten Grüssen

Carmen Effner & Sandy Mateos
Koordinatorinnen SKR-Papierfachgruppe

Liebe Mitglieder

Zusätzlich zum Programm wird uns Giacinta Jean über das frisch gestartete Forschungsprojekt "Cultural Heritage Needs Continuous Care“ berichten. 

Anmeldeschluss ist der 20. Juni.

Wir freuen uns auf Euch!

Wir laden euch herzlich zum Treffen der Fachgruppe Architektur & Denkmalpflege am Freitag, 4. Juli 2025 im Sammlungszentrum des Schweizerischen Nationalmuseums in Affoltern am Albis ein.

Dipl. Konservatorin-Restauratorin Ulrike Rothenhäusler, zuständig für die Konservierung von Glas, Keramik, Gips & Stein, sowie Matthias Kocsis, Konservator-Restaurator MA FH, projektbezogen am Sammlungszentrum tätig, geben spannende Einblicke in ihre Arbeitsbereiche und stellen ein besonderes Projekt vor:

Im Zuge des Erweiterungsbaus des Sammlungszentrums und des darauffolgenden Umzugs des Aussenlagers (geplant 2030) werden unter anderem über 1600 Steinobjekte konservatorisch betreut. Die äusserst vielfältige Sammlung umfasst Natursteinobjekte ebenso wie Gipsabgüsse – von römischen Grabstelen bis zu barocken Brunnenfiguren – und stellt mit ihrer Bandbreite an Materialien, Stilrichtungen, Schadensbildern und Schadstoffbelastungen hohe Anforderungen an die Restaurierung.

Programm

10:30 – 12:00
Rundgang durch das Sammlungszentrum: Besuch der Fachbereiche Archäologie, Glas & Keramik und Konservierungsforschung

12:00 – 13:30
Gemeinsames Mittagessen im Gastrolokal «Aff»
Informationen: www.visit-aff.ch (Bezahlung nur bargeldlos)

13:30 – 15:30
Führung durch das Restaurierungsprojekt zu Stein- und Kunststeinobjekten

15:30 – ca. 16:30
Apéro im Sammlungszentrum

Veranstaltungsort
Sammlungszentrum des Schweizerischen Nationalmuseums
www.sammlungszentrum.ch/de/ihr-besuch/anfahrt

Treffpunkt
Vor dem Haupteingang

Beginn der Führung
10:30 Uhr

Kosten
CHF 30.– für Führungen und Apéro
(Mittagessen auf eigene Kosten)

Anmeldung
Bis spätestens 20. Juni 2025 an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Bei Fragen oder Anmerkungen erreicht ihr uns unter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Andreas Franz & Max Butz
Koordinatoren Fachgruppe Architektur & Denkmalpflege

__________________

Chers membres

On vous invite à la rencontre du groupe spécialisé Architecture & Conservation des monuments historiques le vendredi 4 juillet 2025 au Centre de collections du Musée national suisse à Affoltern am Albis.

Ulrike Rothenhäusler, conservatrice-restauratrice diplômée, responsable de la conservation du verre, de la céramique, du plâtre et de la pierre, et Matthias Kocsis, conservateur-restaurateur MA FH, qui bosse sur des projets au centre de collection, vont nous donner un aperçu de leur boulot et présenter un projet spécial :

Dans le cadre de l'agrandissement du Centre des collections et du déménagement de l'entrepôt extérieur qui suivra (prévu pour 2030), plus de 1600 objets en pierre vont être conservés. La collection super variée comprend des objets en pierre naturelle ainsi que des moulages en plâtre – des stèles funéraires romaines aux statues de fontaines baroques – et, avec sa large gamme de matériaux, de styles, de types de dommages et de pollutions, elle pose des défis de restauration importants.

Programme

10h30 – 12h00
Visite guidée du Centre des collections : visite des départements Archéologie, Verre et céramique et Recherche en conservation

12h00 – 13h30
Déjeuner en commun au restaurant « Aff »

Infos : www.visit-aff.ch (paiement sans espèces uniquement)

13h30 – 15h30
Visite guidée du projet de restauration d'objets en pierre et en pierre artificielle

15h30 – vers 16h30
Apéritif au Centre des collections

Lieu
Centre des collections du Musée national suisse
www.sammlungszentrum.ch/de/ihr-besuch/anfahrt

Lieu de rendez-vous
Devant l'entrée principale

Début de la visite guidée 10h30

Coût 30 CHF pour les visites guidées et l'apéritif (déjeuner à vos frais)

Inscription Au plus tard le 20 juin 2025 à l'adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Si vous avez des questions ou des remarques, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Andreas Franz & Max Butz
Coordinateurs du groupe spécialisé Architecture & Conservation des monuments historiques

Berufe und Fertigkeiten für die Bewahrung unseres Kulturerbes

Am 13. Juni findet in der Semper Aula der ETH Zürich der CHARTER Day statt. Bei diesem Informations- und Netzwerkevent wollen wir Vertreter*innen verschiedener Berufsgruppen aus dem Kulturerbebereich zusammenbringen. Dabei stehen die unterschiedlichen Rollen, Kompetenzprofile und speziellen Fertigkeiten im Mittelpunkt, die für die Erhaltung des kulturellen Erbes wesentlich sind.

Vertreter*innen der CHARTER Initiative präsentieren das Projekt und die Ergebnisse, die in den letzten Jahren auf europäischer Ebene erarbeitet wurden und in 12 Empfehlungen zusammengefasst vorliegen.
Als Best-Practice-Beispiel wird im Rahmen des Programms ein Teil des Instandsetzungsteams der Semper Aula seine Arbeit vorstellen.

Ziel der Veranstaltung ist es – aus den verschiedenen Perspektiven der beteiligten Stakeholder – zu prüfen, inwieweit die CHARTER-Empfehlungen für Kulturinstitutionen, Berufe und Ausbildung in der Schweiz anwendbar sind und ob deren Umsetzung sinnvoll ist.

Programm

Anmeldungen sind bis zum 1. Juni möglich: zur Anmeldung

Der CHARTER Day | Swiss Edition wird in Zusammenarbeit der Hochschule der Künste Bern HKB, dem Schweizerischen Verband für Konservierung und Restaurierung SKR-SCR und der European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations E.C.C.O. organisiert und mit der freundlichen Unterstützung der ETH Zürich als Gastgeberin veranstaltet.

Kontakt: Sebastian Dobrusskin HKB, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 
Métiers et Compétences pour la Préservation de Notre Patrimoine Culturel

Le 13 juin, le CHARTER Day aura lieu dans la Semper Aula de l'ETH Zurich. Cet événement d'information et de réseautage vise à rassembler des représentants de diverses professions dans le secteur du patrimoine culturel. L'accent sera mis sur les différents rôles, profils de compétences et compétences spéciales essentiels à la préservation du patrimoine culturel.

Des représentants de l'initiative CHARTER présenteront le projet et les résultats obtenus au cours des dernières années au niveau européen et résumés en 12 recommandations.

Dans le cadre du programme, une partie de l'équipe de conservation de la Semper Aula présentera son travail à titre d'exemple de meilleure pratique.

L'objectif de la manifestation est d'examiner - à partir des différentes perspectives des parties prenantes concernées - dans quelle mesure les recommandations CHARTER sont applicables aux institutions culturelles, aux professions et à la formation en Suisse et si leur mise en œuvre est judicieuse.

Programme

Les inscriptions sont possibles jusqu'au 1er juin: s’inscrire

Le CHARTER Day | Swiss Edition est organisé en collaboration avec l'Université des Arts de Berne HKB, l'Association Suisse pour la Conservation et la Restauration SKR-SCR, et la Confédération Européenne des Organisations de Conservateurs-Restaurateurs E.C.C.O., et est aimablement accueilli par l'ETH Zurich.

Contact : Sebastian Dobrusskin HKB, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 
Professioni e Competenze per la Conservazione del Nostro Patrimonio Culturale

La Giornata CHARTER si terrà il 13 giugno nell'Aula Semper del Politecnico di Zurigo. In questo evento di informazione e networking, vogliamo riunire i rappresentanti di diversi gruppi professionali del settore dei beni culturali. L'attenzione si concentrerà sui diversi ruoli, profili di competenza e abilità specifiche che sono essenziali per la conservazione del patrimonio culturale.

I rappresentanti dell'iniziativa CHARTER presenteranno il progetto e i risultati sviluppati a livello europeo negli ultimi anni. Come esempio di best-practice, parte del team di restauro della Semper Aula presenterà il proprio lavoro nell'ambito del programma. L'obiettivo dell'evento è quello di esaminare - dalle diverse prospettive degli stakeholder coinvolti - in che misura le raccomandazioni CHARTER siano applicabili alle istituzioni culturali, alle professioni e alla formazione in Svizzera e se sia opportuno metterle in pratica.

Programma

Le iscrizioni sono possibili fino al 1° giugno: inscriversi

Il CHARTER Day | Swiss Edition è organizzato in collaborazione con l'Università delle Arti di Berna HKB, l'Associazione Svizzera per la Conservazione e il Restauro SKR-SCR e la Confederazione Europea delle Organizzazioni di Conservatori-Restauratori E.C.C.O., ed è gentilmente ospitato dall'ETH Zurich.

Contatto: Sebastian Dobrusskin HKB, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 
Professions and Skills for the Preservation of Our Cultural Heritage

On June 13, the CHARTER Day will take place in the Semper Aula at ETH Zurich. This informational and networking event aims to bring together representatives from various professions in the cultural heritage sector. The focus will be on the different roles, competency profiles, and special skills essential for preserving cultural heritage.

Representatives of the CHARTER initiative will present the project and the results, which have been developed at European level in recent years and are summarised in 12 recommendations.

As an example of best practice, part of the Semper Aula conservation team will present their work.

The aim of the event is to examine - from the various perspectives of the stakeholders involved - the extent to which the CHARTER recommendations are applicable to cultural institutions, professions and education in Switzerland and whether their implementation makes sense.

Programme

Registrations are possible until June 1:  register

CHARTER Day | Swiss Edition is organized in collaboration with the Bern University of the Arts HKB, the Swiss Association for the Conservation and Restoration SKR-SCR, and the European Confederation of Conservator-Restorers' Organisations E.C.C.O., and is kindly hosted by ETH Zurich.

Contact: Sebastian Dobrusskin HKB, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Anjo Weichbrodt SKR-SCR, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Führung durch die Ausstellung Re:Wind -Videokunst von Carolee Schneemann bis Zilla Leutenegger im Kunstmuseum Winterthur.

Es freut uns, bereits das zweite Treffen der Fachgruppe Medien und Performative Künste in diesem Jahr anzukündigen. Gerne laden wir euch am 1. Juli 2025 in das Kunstmuseum Winterthur (KMW) ein.

Gemeinsam werden wir die Ausstellung Re:Wind – Videokunst von Carolee Schneemann bis Zilla Leutenegger besuchen. Durch die Ausstellung führen wird Lynn Kost, Kurator des KMW. Begleiten werden uns Natalie Prader, Restauratorin des KMW und Andrea Hadem, Sammlungsverantwortliche des KMW.

 «(…) im Kunstmuseum Winterthur konnte in den letzten Jahren eine bedeutende Sammlung Neuer Medien zusammengetragen werden, von der Re:Wind nun die Sicht von Künstler–innen auf das Medium präsentiert.«
(Mehr zur Ausstellung: https://www.kmw.ch/ausstellung/rewind/)

 Im Anschluss an die Führung gibt es die Möglichkeit sich bei einem gemeinsamen Apéro weiter auszutauschen.

 Datum: 1. Juli 2025

Treffpunkt: 16.45 Uhr, Kunstmuseum Winterthur; beim Stadthaus.
(Museumsstrasse 52, 8400 Winterthur)     

Start: 17.00 Uhr

Apéro: ca. ab 18.00 Uhr (im Anschluss an die Führung)

Kosten: Die Führung wird freundlicherweise durch das KMW offeriert. Der Museumseintritt ist vor Führungsbeginn vor Ort zu begleichen (Regulär 18 CHF / bei einer Gruppengrösse über 10 Personen 15 CHF / mit Museumspass o.ä. freier Eintritt)

Anmeldung per Mail unter: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Anmeldefrist: 13. Juni 2025

Ralph Michel und Géraldine Feller
Fachgruppenkoordinator*innen Medien und Performative Künste

Liebe Kolleginnen und Kollegen 

Wir freuen uns sehr, euch zum ersten Fachgruppenausflug in diesem Jahr einzuladen am Donnerstag, 15. Mai 2025. Die maximale Anzahl Teilnehmende beträgt 20 Personen.

Wir starten den Tag in Riburg um 9.00 Uhr bei Kaffee und Gipfeli. Um 9.30 Uhr geht es pünktlich los. Treffpunkt: Saline Riburg, Riburgerstrasse 1507, 4313 Rheinfelden. 

Alle, welche mit dem Zug anreisen, fahren bis Möhlin. Danach gibt es einen Fussweg zur Saline. 

Beim Rundgang durch die Saline Riburg, die seit 1848 in Betrieb ist, erfahren wir viel Wissenswertes über Auftausalz und den winterlichen Strassendienst. Zudem begeben wir uns auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, als die Salzgewinnung noch viel Muskelarbeit erforderte. Wir besichtigen die historischen Bohrtürme und erfahren, wie früher Salz gewonnen wurde.

Wichtige Infos vor dem Besuch:

• Kleidung: Bitte tragt geschlossene Schuhe ohne Absatz. 
• Treffpunkt: 15 Minuten vor Beginn im Besuchszentrum/Empfang. Der Rundgang startet pünktlich, Zuspätkommenden ist es nicht mehr möglich, zur Gruppe zu stossen.
• Sprache: Der Rundgang wird auf Deutsch durchgeführt.
• Mobilität: Für den Besuch ist eine selbständige Mobilität erforderlich (keine Rollstühle, Rollatoren, Kinderwagen oder andere Hilfsmittel).
• Die Führung in Riburg dauert bis um ca. 11.00 Uhr.

Danach nehmen wir um 11.49 Uhr den Zug von Möhlin nach Kaiseraugst. Nach Ankunft gehen wir zu Fuss zum Sammlungszentrum Augusta Raurica.

Dort angekommen essen wir zusammen. Wir bitten alle, ihr eigenes Picknick und Getränke mitzunehmen. Bei schönem Wetter verbringen wir die Mittagszeit im Tierpark, bei schlechtem Wetter in der Küche des Sammlungszentrums. Kaffee/Tee und Kuchen wird uns grosszügiger Weise von Augusta Raurica spendiert.

Um ca. 13.45 Uhr beginnt unser Nachmittagsprogramm im Augusta Raurica-Sammlungszentrum, Schwarzackerstrasse 2, 4302 Augst

Je nach Anzahl Teilnehmende bleiben wir eine Gruppe oder machen 2 Gruppen.

Die Themen der Stationen sind wie folgt:

• Führung durch das Augusta Raurica-Sammlungszentrum – Depot, Arbeitsplätze allgemein und vertiefter Einblick in die Fundrestaurierungsräume
• Ausleihe des Silberschatzes von Kaiseraugst und Bronzefunde ans Historische Museum Basel. Informationen zur Zusammenarbeit HMB <-> Augusta Raurica und zu den laufenden Vorbereitungen.

Der Ausflug endet um ca. 16.30 Uhr. 

• Die Kosten für die Führung in Riburg mit Kaffee und Gipfeli betragen pro Person CHF 25.--. Der Nachmittag in Augusta Raurica ist kostenlos.
• Die maximale Anzahl Teilnehmende beträgt 20 Personen. 
• Anmeldeschluss: Montag 5. Mai 2025

> Anmeldung unter: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Herzlich,
Urs Lang und Barbara Ihrig 

Liebe Mitglieder

Gerne laden wir euch zum Treffen der Fachgruppe Medien und Performative Künste am

24. Mai 2025 im Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe (ZKM) ein. Der Anlass, für den wir über die Schweizergrenze hinausreisen, ist das Überschneiden von zwei tollen Ausstellungen, die wir allen Medienkunstinteressierten ans Herz legen möchten.

Choose Your Filter! Browser Art seit den Anfängen des World Wide Web.

Die Ausstellung gibt Einblicke in 30 Jahre alternative Browser-Entwicklung – ausgehend von zwei Forschungsprojekten des KIT-Instituts Kunst- und Baugeschichte zu Internetkunst.
https://zkm.de/de/2025/02/choose-your-filter

The Story That Never Ends – Die Sammlung des ZKM

Mit dieser Ausstellung gibt das ZKM einen umfassenden Einblick in die eigene Sammlung, die mit ca. 12 000 Werken zu den grössten und bedeutendsten Medienkunstsammlungen der Welt gehört. Anhand ikonischer Werke und Archivmaterial aus den eigenen Beständen erzählt die Ausstellung von den miteinander verwobenen Geschichten von Kunst und Technologie seit den 1950er Jahren und nimmt dabei die restauratorische Perspektive besonders in den Blick.
https://zkm.de/de/2025/04/the-story-that-never-ends

Morgan Stricot, Medienrestauratorin des ZKM, wird exklusiv für unsere Gruppe eine Führung durch die Ausstellung The Story That Never Ends geben. (Die Führung findet auf Englisch statt.)

Termin: 24. Mai 2025

Veranstaltungsort:: Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe (ZKM)
https://zkm.de/de/alle-infos-fuer-ihren-besuch/anfahrt

Treffpunkt: Haupteingang des ZKM

Start der Führung: 11 Uhr

Lunch:
Im Anschluss an die Führung gibt es die Möglichkeit für ein gemeinsames Mittagessen im Bistro MINT https://zkm.de/de/alle-infos-fuer-ihren-besuch/vor-ort/gastronomie

Nachmittag:
der Nachmittag kann dazu genutzt werden, die Ausstellungen genauer anzuschauen und individuell zu besuchen.

Kosten:
15 CHF für Mitglieder (exkl. Museumseintritt*)
20 CHF für Nicht-Mitglieder (exkl. Museumseintritt*)      

*(der Museumseintritt beträgt 14 Euro, wir bitten darum, den Betrag passend mitbringen, damit die Bezahlung speditiv abgewickelt werden kann / ICOM-Mitglieder haben freien Eintritt)

 Anmeldung: bis zum 7. Mai 2025 an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Die An- und Rückreise ist durch die Teilnehmenden individuell zu organisieren. Das ZKM bittet darum, 10 min vor Start der Führung einzutreffen. Der Zeitpunkt der Rückreise steht allen offen.

Bei Fragen stehen wir euch gerne unter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. zur Verfügung.

Emilie Magnin und Géraldine Feller

Koordinatorinnen Fachgruppe Medien und Performative Künste

Chers membres.

Nous avons été ravis d'organiser notre Assemblée Générale et notre session de discussion à Coire en février avec autant d'entre vous. Pendant deux jours, nous avons élaboré de nouvelles perspectives à travers des présentations, des discussions et des échanges personnels, au-delà des contenus traditionnels de l'association. Le cadre historique de la salle des chevaliers et l'hospitalité du château épiscopal ont constitué un élément essentiel.

Après avoir passé en revue l'année écoulée lors de l'AG, de nombreux porte-paroles des groupes spécialisés et délégués ont pris la parole et ont prédit une année 2025 très active pour notre communauté professionnelle.

Outre la présence désormais établie des Journées du Patrimoine, qui sont organisées cette année en collaboration avec la conservation des monuments historiques de Zurich, la Journée européenne de la conservation- restauration s'établit également de plus en plus en automne. Ici, vous - membres institutionnels et indépendants - êtes invités à organiser votre événement avec le soutien de l'équipe d'organisation et ainsi contribuer individuellement ou en groupe à la visibilité de notre profession.

En tant qu’événement supplémentaire, la HKB, le SKR et la présidence de l'E.C.C.O. organisent le CHARTER-Day le 13 juin. Il s'agit d'un événement d'information et de réseautage visant à présenter les résultats du projet de l'initiative CHARTER et à mettre en réseau des groupes professionnels dans le domaine du patrimoine culturel.

Une autre coopération a été lancée avec l'initiative "Cultural Heritage Needs Continuous Care", créée sous l'égide de la SUPSI avec différentes institutions partenaires. Ici aussi, il s'agit d'une collaboration interdisciplinaire visant à améliorer la gestion du patrimoine bâti par la régularité et la planification stratégique. Nous sommes particulièrement heureux que notre groupe spécialisé « architecture et conservation des monuments » y jouera un rôle central.

Un moment fort particulier après l'AG et la présentation de trois excellents travaux de master du Swiss-CRC a été le dîner commun au Restaurant « Hofkellerei » avec 40 de nos membres. Les grandes tables étaient pleines de conversations témoignant d'échanges animés entre générations et régions du pays, et qui, au-delà de la cuisine des Grisons et du bon vin, étaient au premier plan.

Le deuxième jour de notre rencontre dans la salle des chevaliers était placé sous le thème "Conservation-Restauration : un métier ou une profession pour indépendant.e ?". Organisées sous la direction du "Groupe indépendant.e.s SCR", les discussions ont porté sur les défis et les opportunités du travail indépendant. Une attention particulière a été accordée à la concurrence intenable des prix bas dans certaines régions et spécialisations, au calcul stratégique des tarifs d'honoraires, ainsi qu'à la nécessaire professionnalisation des activités administratives souvent moins appréciées.

Sept présentations (download) ont offert différentes perspectives sur le sujet : Dr Christiane Schillig, directrice de notre association partenaire allemande VDR, a parlé du développement, de la publication et de l'application des barèmes d'honoraires chez les collègues allemands. Elle a expliqué les stratégies que le VDR a mises en œuvre et les problématiques qu’elle a dû maîtriser dans ce processus. Elle a également souligné que l'association joue un rôle important pour aider les membres à renforcer leurs compétences administratives pour l'indépendance.

Commençant de représenter la perspective des indépendant.e.s, Nadine Reding de l’atelier Reding a partager l’ampleur du travail pour mettre en place une entreprise de conservation-restauration dans un contexte fluctuant et tributaire de la vie privée. Elle a montrer l’importance du calcul des charges et du choix de son salaire pour l’appliquer à son tarif horaire facturé.

Puis Sébastien Grau a partagé les expériences de l'entrée dans l'indépendance du groupe META Sàrl. Ce regroupement de quatre restaurateurs.trices avec différentes spécialisations est actif en Suisse romande depuis plusieurs années. Dans une hiérarchie horizontale, ils partagent non seulement l'infrastructure mais aussi la responsabilité de leur entreprise. Il relève également une différence de l’ordre de 20% entre les heures facturées et celles véritablement travaillées. Une réalité certainement pas isolée.

Ensuite, Maria Mazza de Mazza Restauri a présenté son expérience dans le double rôle d'architecte et de conservatrice-restauratrice (SUPSI) en Suisse italienne. Elle souligne la difficulté dans cette région de trouver des fonds suffisamment conséquents pour couvrir le travail des professionnel.le.s de la conservation-restauration. Ce qui impliquent de grands délais entre les devis et la réalisation des travaux.

Dans un autre segment, les représentants du Swiss-CRC ont pris la parole. Tandis que Laura Brambilla, responsable de filière du département Conservation-Restauration à la HE Arc de Neuchâtel, présentait la perspective des formateurs, Alina Schmid et Lukas Schaad du groupe d'intérêt « Formation » ont présenté une enquête auprès des étudiants sur le thème de l'indépendance. Les deux présentations ont montré qu'une collaboration plus étroite avec la SCR est souhaitée et nécessaire pour permettre aux nouvelles générations un démarrage solide et autonome dans le monde professionnel.

Pour conclure, Annick Simon et Aline Michel ont présenté les priorités actuelles et futures du "Groupe Indépendant.e.s", qui comprennent le développement de matériels et d'ateliers pour l'entrée dans l'indépendance, le lobbying auprès des institutions ainsi que la préparation d'une enquête sur la situation actuelle des indépendants et des salariés. Ce dernier nous permettra de recueillir davantage d’informations et d’obtenir un meilleur aperçu de notre situation professionnelle en Suisse et dans les différentes spécialités.

Lors de la discussion de l'après-midi, d'importants détails qui influencent les tarifs d'honoraires, mais qui sont souvent négligés, ont été abordés. Par exemple, une provision pour risques, un nombre réaliste de jours de maladie - y compris ceux dus aux enfants malades - ainsi que des journées de formation continue. De grande différence salariales et d’honoraires en fonction des régions et des spécialités ont été constatés par le passé et sont toujours en vigueur. De plus le tarif d’honoraires est souvent confondu avec le salaire.

Un autre sujet concernait les différents modèles d'entreprise de l'entrepreneur individuel et de la Sàrl. Différentes opinions ont été exprimées sur la minimisation des risques par le modèle de la Sàrl, plusieurs intervenants soulignant qu'une Sàrl ne protège pas dans tous les cas contre les réclamations juridiques. Une assurance protection juridique est indispensable pour toute forme d'entreprise ! Enfin, il a été demandé de fournir aux membres davantage de documents standards, tels que des modèles de conditions générales ou des tableaux pour calculer les tarifs d'honoraires.

Ces deux jours passés au château épiscopal nous ont permis un excellent échange avec de bonnes discussions, de nombreuses réflexions et un rafraîchissement de notre élan collectif d'action. Nous vous remercions pour votre participation active et nous nous réjouissons de vous revoir lors des prochains événements.

Votre Comité

Der Kurs richtet sich an Restauratoren, Kuratoren, Bibliothekare, Archivare.

Der Kurs vermittelt anhand der theoretischen Darstellung der historischen Praxis in Kombination mit selbstständigem praktischem Arbeiten grundlegende Kenntnisse der Herstellung von Papier und befähigt dadurch, das Material Papier besser lesen und einordnen zu können, datierungs- und erhaltungsrelevante Kontexte zu formulieren. Eigene Papiere, Photos, Fragestellungen können mitgebracht werden. Alle Teilnehmenden schöpft eigenes Referenzpapier mit unterschiedlichen Rohstoffen (Hadern, Flachs, Hanf , Baumwolle) und Werkzeugen (gerippt, ungerippt, Wasserzeichen, Doppelbogen etc.) in Konservierungsqualität.

Datum:

18. – 20. Juni 2025, 3 Tage

Kursleiter:

Dipl. Ing. Gangolf Ulbricht, Werkstatt für Papier, Mariannenplatz 2, Berlin, www.papiergangolfulbricht.de

Programm

Tag 1

Vormittag: Theorie - Entstehungskontext, Rohstoffe und Aufbereitung

Nachmittag: Theorie Herstellung, Werkzeuge und Nachbereitung

Tag 2

Praxis: Einrichten der Arbeitsplätze, Aufbereiten der Faserstoffe, Schöpfen von Referenzpapieren in A3 Format, (Schöpfen, Pressen, Legen, Trocknen) an 3 Arbeitsplätzen

Tag 3

Theorie + Praxis

Identifizierungstraining anhand von Originalen, Papierprotokoll, Musterpapiere, Sonderpapiere, individuelle Fragestellungen, Auswertung der Referenzpapiere, Wasserzeichen, Diskussion.

Sonstiges: Praktische Kleidung und festes Schuhwerk empfohlen. Komplettes Equipment (Bütten, Presse, Schöpfformen) und Rohstoffe wird gestellt.

Ort:

Berner Fachhochschule / Hochschule der Künste Bern

Fellerstrasse 11

3027 Bern

Teilnehmer: max. 8

Kosten (Verbrauchsmaterial inklusive):

CHF 845.-- nicht SKR Mitglieder

CHF 650.-- SKR Mitglieder

Anmeldung:

Per Mail an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Anmeldeschluss: 15. Januar 2025

Download: Programm