Retusche

SKR News

Besuch im Schweizer Museum für elektronische Musikinstrumente (SMEM), Fribourg / Visite du SMEM (swiss museum for electronic music instruments) à Fribourg

Einladung der SKR-Fachgruppe Medien und performative Künste

Besuch im Schweizer Museum für elektronische Musikinstrumente (SMEM), Fribourg

Liebe SKR Mitglieder

Nachdem wir die bereits im Herbst 2020 geplante Veranstaltung pandemiebedingt verschieben mussten, freuen wir uns darauf Sie erneut zu einem Treffen mit Führung im SMEM und anschliessendem Apéro einzuladen. Das Treffen wird neu am Mittwoch, den 22. September 2021 stattfinden.

Über das SMEM – Lebendiges Archiv

 

Das SMEM ist reich an hunderten von Synthesizern, Orgeln, Keyboards, Effekt- und Studiogeräten und will sich als weltweit erste Plattform für elektronische Musikinstrumente etablieren. Es umfasst nicht nur ein Depot für die Sammlung (Schaulager) und eine Online-Datenbank, sondern auch den Playroom – einen Raum, der es Besucher*innen und Musiker*innen ermöglicht, auf einigen der seltenen und legendären Instrumente des SMEM-Sammlung zu spielen.

Termin: Mittwoch, 22. September 2021

 

Treffpunkt:
16:45 Eingang SMEM, Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg

Programm:
17:00 Uhr Führung SMEM (englisch) und anschliessende Diskussion (deutsch / französisch möglich)
18:30 Uhr Apéro im Restaurant Les Menteurs (gleich nebenan).

Kosten:
Führung SMEM (SKR Mitglieder 15 CHF, Nichtmitglieder 20 CHF), Die Kosten für den Apéro sind jeweils individuell zu begleichen.

Anmeldung:
bis zum 20. September 2021 hier

Hygienemassnahmen : Es gelten die aktuellen Bestimmungen

Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne unter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. zur Verfügung.

Emilie Magnin und Géraldine Feller

Koordinatorinnen Fachgruppe Medien und performative Künste

 

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Invitation du groupe spécialisé SCR Médias et arts performatifs

Visite du SMEM (swiss museum for electronic music instruments) à Fribourg

Cher·es membres SCR,

Suite au report de l'événement déjà prévu à l'automne 2020 en raison de la pandémie, nous nous réjouissons de vous inviter à nouveau à une rencontre avec une visite guidée de la SMEM suivie d'un apéritif. La visite aura désormais lieu le mercredi 22 septembre 2021.

A propos du SMEM - Archive vivante

Riche de centaines de synthétiseurs, d'orgues, de claviers, d'effets et d'équipements de studio, le SMEM vise à devenir la première plateforme mondiale pour les instruments de musique électronique. Elle comprend non seulement un dépôt pour la collection (Schaulager) et une base de données en ligne, mais aussi la Playroom, un espace qui permet aux visiteurs et aux musiciens de venir jouer sur certains des instruments rares et légendaires de la collection SMEM.

 

Date:
Mercredi 22 septembre 2021

Rendez-vous:
16:45
devant l’entrée du SMEM, Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg

Programme:
17:00 visite guidée dans la collection du SMEM (en anglais) discussion (français/allemand/anglais)
18:30  apéro au café Les Menteurs (juste à côté du SMEM)

Coûts:
visite guidée (tarif membre SCR : CHF 15.- et non-membre : CHF 20.-)
apéritif à vos frais

Inscription:
merci de vous inscrire jusqu’au 20 septembre 2021 ici.

Mesures Covid:
selon les normes en vigueur

Pour toutes vos questions, n’hésitez pas à nous contacter par email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Emilie Magnin et Géraldine Feller
Coordinatrices du groupe spécialisé médias et arts performatifs

Actualités du comité

Rencontre à la Haute école des arts de Berne HKB

L’assouplissement actuel des restrictions liées au Covid-19 a permis au comité et à Caroline Trebing de se rencontrer en personne, pour la première fois depuis plus d’un an. La séance du comité a eu lieu le 24.6.2021 à la HKB, dont nous avons pu utiliser des locaux, sur l’aimable invitation de Stefan Wülfert. Cela nous a permis d’avoir une discussion avec Stefan Wülfert et Andreas Buder, afin d’intensifier à nouveau notre collaboration. Ainsi, nous voulons par exemple coordonner notre présence à la Cultura Suisse de l’année prochaine avec celle de la HKB, et éventuellement organiser des points communs du programme avec la HKB et Swiss SCR.

Départ de Sebastian Dobrusskin, notre homme à l’E.C.C.O.

Nous avons profité de cette occasion à la HKB pour remercier Sebastian Dobrusskin de son engagement à la SCR, durant six ans comme membre du comité, puis comme délégué à la fédération faîtière européenne des association de restaurateurs E.C.C.O., et prendre congé de lui. Après cette longue période de contacts purement virtuels, nous tenions à le faire personnellement et à lui exprimer notre gratitude en lui remettant un cadeau pour son travail bénévole, effectué à côté de son activité d’enseignant et de père de famille.

 

2021 06 AbschiedSebastian 01

De g. à d. : Caroline Trebing, Sebastian Dobrusskin et Natalie Ellwanger

 

Après 13 ans comme délégué à l’E.C.C.O., Sebastian Dobrusskin a mis fin à son mandat. Sebastian laissera un grand vide, aussi bien à l’E.C.C.O. que chez nous, et cela non seulement en raison de ses activités dans le domaine de la politique professionnelle, mais aussi et surtout par sa personnalité. Il a accompli ses tâches de délégué et de vice-président à la fédération faîtière européenne avec un engagement hors du commun. Durant ces 13 années, l’E.C.C.O. s’est fait un nom dans l’Europe politique et a été reconnue comme interlocuteur de confiance pour des projets culturels remarquables. Il y a 14 ans, lorsque Natalie Ellwanger était encore déléguée de la SCR à l’E.C.C.O., il y avait, certes, les premiers signes d’une perception extérieure, mais nous étions encore loin de la reconnaissance dont jouit actuellement la fédération. Nous aimerions, ici, citer les mots d’adieu adressés par Sebastian dans le dernier rapport annuel : « Mais je souhaite encore une chose de la part de la SCR – c’est-à-dire de votre part : une succession motivée, car justement au moment où l’E.C.C.O. est bien visible et connaît un succès certain au plan européen, il serait dommage que les intérêts de la Suisse ne soient plus défendus. »

Chères et chers collègues, nous ne pouvons qu’adhérer aux mots de Sebastian ! Les personnes intéressées à prendre sa succession à l’E.C.C.O. sont priées de s’annoncer. C’est une activité passionnante et enrichissante. Nous ne devons pas perdre l’Europe des yeux, car de nombreuses directives et législations européennes ont également un effet sur notre travail quotidien en Suisse.

Les personnes intéressées ou ayant des questions sur la charge de délégué sont priées de s’adresser à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

 

Europäische Tage des Denkmals 2021: Wissen und Können erfinden sich immer neu

Materialien und Konstruktionen überdauern die Jahrhunderte – vorausgesetzt, sie sind hochwertig, und wir wissen, wie sie instand zu halten sind. Auf dieses Wissen und Können hinter unserem Kulturerbe richten die 28. Europäischen Tage des Denkmals am 11. und 12. September 2021 den Blick.

«Gewusst wie – Faire et savoir-faire –  Saper fare – Savair co far»: So heisst das Motto der Denkmaltage 2021. Es geht um die Fragen, was ein Kulturgut ausmacht, wie wir es pflegen und weiterentwickeln können. Was benötigen wir, damit Materialien und Konstruktionen nicht wie billige Ware nach kurzer Zeit zerfallen? Um schützenswerte Werke gekonnt zu restaurieren und für die Nachkommen zu erhalten, braucht es Fachwissen und Fertigkeiten. Unter dem Patronat von Bundesrat Alain Berset finden 2021 in der ganzen Schweiz über vierhundert kostenlose Führungen, Spaziergänge, Ateliers und Gesprächsrunden zu diesem Thema statt.

Weitere Informationen und Medienmitteilung unter: https://www.nike-kulturerbe.ch/de/medien/denkmaltage/medienmitteilungen/

Klebstoffgitter für die restauratorische Verklebung von Leinwandgemälden | Adhesive Meshes for Canvas Bonding in Conservation

Liebe Kolleg:innen 

Wir freuen uns mitzuteilen, dass wir im letzten Jahr unser Forschungsprojekt Klebstoffgitter für die restauratorische Verklebung von Leinwandgemälden erfolgreich abgeschlossen haben. Das Projekt wurde an der Berner Fachhochschule / Hochschule der Künste Bern in Zusammenarbeit mit der Firma APM Technica AG (St. Gallen) und der Hochschule für Bildende Künste Dresden umgesetzt und durch die Innosuisse (Schweizerische Agentur für Innovationsförderung) finanziert. 

Im Forschungsprojekt wurden die serielle Herstellung von Klebstoffgittern aus Methylcellulose (Methocel™ A4C und Methocel™ A15LV) und Störleim erarbeitet. Informationen zur Methode und Anwendung können online eingesehen werden1, 2. Die Ergebnisse grundlegender Anwendungs- und Klebeigenschaften von Klebstoffgittern werden in Kürze publiziert3, 4 und auf den VDR-Tagungen der Fachgruppe Gemälde5 und Textil6 vorgestellt. APM Technica ist für die Produktion und den Vertrieb inklusive Preisgestaltung der Klebstoffgitter zuständig, die kommerziell bezogen werden können (Anfrage für Muster und Verkauf an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.). Eine weiterführende, umfassende Charakterisierung von Klebstoffgitter-Verklebungen ist Thema des aktuellen und unabhängigen, nichtkommerziellen Promotionsprojektes von Mona Konietzny an der Hochschule für Bildende Künste Dresden2.

Wir danken Ihnen und Euch sehr für das Interesse sowie die wertvolle Unterstützung durch fachlichen Austausch und anschauliche Fallbeispiele, bei denen wir den Einsatz von Klebstoffgittern vielfach prüfen durften. Auch weiterhin sind Fragen, Anregungen und potentielle Anwendungsbeispiele jederzeit willkommen.

Mit freundlichen Grüssen
Mona Konietzny & Karolina Soppa

 

https://www.bfh.ch/de/forschung/forschungsprojekte/2018-396-506-567/
https://www.hfbk-dresden.de/lehre-forschung/forschung/forschungsprojekte/klebstoffgitter/
3 Mona Konietzny, Karolina Soppa, Ursula Haller: Reliable Adhesives in New Shape. Canvas Bonding with Self-Supporting Adhesive Meshes, in: Conserving Canvas, Ian McClure, Jim Coddington, Cynthia Schwarz (Hrsg.), vorauss. 2022, in Vorbereitung.
4 Mona Konietzny, Karolina Soppa, Ursula Haller: Etablierte Klebstoffe in neuer Form. Gewebeverklebung mit aktivierbaren Klebstoffgittern aus Methylcellulosen, Störleim und iso-Butylmethacrylat, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung 1/2021, im Druck.
https://www.restauratoren.de/termin/tragfaehig-konservierung-und-technologie-textiler-bildtraeger/
https://www.restauratoren.de/termin/online-textil-tagung-neu-aufgerollt-2021/

 

 

 

Dear colleagues

We would like to inform you about the successful completion of our research project Adhesive Meshes for Canvas Bonding in Conservation. The project was carried out at the Bern University of Applied Sciences / Bern University of the Arts in collaboration with the company APM Technica AG (Switzerland), and the Dresden University of Fine Arts (Germany) and was funded by Innosuisse (Swiss Innovation Agency).

We completed the development of a serial production process for adhesive meshes made from methyl cellulose (Methocel™ A4C and Methocel™ A15LV) and sturgeon glue. Further information on the method and its application can be found online1, 2. The results of fundamental application and adhesive properties of adhesive meshes will be published soon3, 4 and presented on speciality group conferences on the conservation of canvas5 and textile6 of the German Association of Conservator-Restorers. APM Technica is in charge of the production and distribution including pricing of adhesive meshes that are commercially available (requests concerning samples and sale to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.). Further comprehensive characterization of adhesive mesh bonds will be pursued by Mona Konietzny as part of an independent, noncommercial PhD project at the Dresden University of Fine Arts2.

Thank you very much indeed for your interest as well as the invaluable support by means of inspiring exchange and representative case studies that enabled us to study the practical use of adhesive meshes. We appreciate questions, input and suggestions for future case studies.

With kind regards
Mona Konietzny & Karolina Soppa

https://www.bfh.ch/de/forschung/forschungsprojekte/2018-396-506-567/
https://www.hfbk-dresden.de/lehre-forschung/forschung/forschungsprojekte/klebstoffgitter/
3 Mona Konietzny, Karolina Soppa, Ursula Haller: Reliable Adhesives in New Shape. Canvas Bonding with Self-Supporting Adhesive Meshes, in: Conserving Canvas, Ian McClure, Jim Coddington, Cynthia Schwarz (Hrsg. / ed.), presumably 2022, in preparation.
4 Mona Konietzny, Karolina Soppa, Ursula Haller: Etablierte Klebstoffe in neuer Form. Gewebeverklebung mit aktivierbaren Klebstoffgittern aus Methylcellulosen, Störleim und iso-Butylmethacrylat, in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung 34, No. 1/2021, in print.
https://www.restauratoren.de/termin/tragfaehig-konservierung-und-technologie-textiler-bildtraeger/
https://www.restauratoren.de/termin/online-textil-tagung-neu-aufgerollt-2021/


Berner Fachhochschule / Haute école spécialisée bernoise 
Hochschule der Künste Bern / Haute école des arts de Berne
 
Dr. Karolina Soppa
Konservierung und Restaurierung, Leitung Vertiefungsrichtung Gemälde und Skulptur


----------------------------------------------------------------
Fellerstrasse 11, CH-3027 Bern 
T +41 (0)31 848 38 97 (Direkt)
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 
----------------------------------------------------------------
Konservatorin-Restauratorin SKR®
BFH-Zentrum Holz – Ressource und Werkstoff

Création du groupe d'intérêt pour la formation - IGA

Chères et chers collègues,

Les étudiantes et étudiants de la HKB fondent le groupe d'intérêt pour la formation. Avec ce groupe, nous souhaitons établir un pont entre notre association professionnelle et les institutions éducatives. Entre vous, les conservateur.rice.s et restaurateur.rice.s expérimenté.e.s, et nous, la nouvelle génération. À l'instar des groupes déjà établis au sein de l'association allemande et autrichienne (RiA), notre groupe d'intérêt aspire à être un point de contact officiel pour la formation, les stagiaires et les diplômé.e.s de notre profession. Nous aimerions améliorer la collaboration entre les personnes intéressées, les étudiant.e.s et les conservateur.rice.s et restaurateur.rice.s en activité sur un plan national et au-delà de la barrière des langues. Surtout en ce moment, l'échange est quelque chose de plutôt difficile. Nous nous réunissons deux à trois fois par semestre et discutons de divers sujets qui nous concernent en tant qu'étudiant.e.s ou pour lesquels nous voyons un potentiel d'amélioration. Nous voulons nous impliquer dans l'association avec vous et contribuer ainsi à créer des solutions et des perspectives pour l'avenir.

Nous nous réjouissons d'un échange constructif et, en attendant, nous travaillons à améliorer notre présence en ligne par le biais du site web.

Meilleures salutations, 

Le groupe d'intérêt pour la formation

 

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Desiderat Foto-Thesaurus - Arbeitsgruppe zur Erstellung eines kontrollierten Vokabulars für fotografische Objekte

C-Print, chromogener Farbabzug, Farbfoto, chromogen entwickelter Abzug, Colour Print, Farbpapierabzug, Farbpositiv… In Ausstellungs- und Publikationskontexten findet sich eine Vielzahl an Begriffen, die scheinbar das Gleiche beschreiben und doch nicht gleichbedeutend sind. In dieser Beobachtung spiegelt sich die dringende Notwendigkeit eines einheitlichen Fachvokabulars zur Fotografie, das von Restaurator*innen, Kurator*innen, Sammlungsleiter*innen, Wissenschaftler*innen und Fotograf*innen gleichermaßen angewendet werden kann.

Im Rahmen des 2. Arbeitstreffen der 2017 unter dem Dach des Verbandes der Restauratoren e. V. (VDR) gegründeten Fachgruppe Fotografie, Film und Audiovisuelles Kulturgut (FFAK) hat sich im März 2019 eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich dem Desiderat eines deutschsprachigen Foto-Thesaurus annimmt. Ziel ist ein korrektes Vokabular, das im deutschsprachigen Raum eine möglichst breite Anwendung findet und auch in vorhandene Datenbanken implementiert werden kann. Eine Integration des zu erarbeitenden Vokabulars in den Art and Architecture Thesaurus (AAT) des Getty Research Institutes ist angestrebt. Hinsichtlich der Strukturierung des Vokabulars und der technischen Anbindung an bestehende Infrastrukturen wird die Gruppe vom Deutschen Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg (DDK) beraten, das im Rahmen des Konsortiums NFDI4Culture der Nationalen Forschungsdateninfrastruktur an einem Teilprojekt zu den Aspekten Standards, Datenqualität und Datenkuratierung mitwirkt.

Aktuelle Teilnehmende der Arbeitsgruppe Foto-Thesaurus sind: Dipl. Rest. Kristina Blaschke-Walther M.A. (Sprengel Museum Hannover, DGPh), Dr. Sonja Feßel (Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg, DGPh), Dipl. Rest. Jessica Morhard (Museum Folkwang Essen, DGPh), Dipl. Ing. Marjen Schmidt (freiberufliche Foto-Restauratorin, DGPh), Vai van den Heiligenberg M. A. (freiberufliche Foto-Restauratorin) und Dipl. Rest. Sabine Zorn M. A. (Hamburger Kunsthalle). Die Gruppe trifft sich ca. alle vier Wochen online. Im Vordergrund steht dabei zur Zeit die Übersetzung einer englischen Begriffsliste und deren stetige Erweiterung, die Bestimmung von sogenannten ‘preferred terms’ und deren Verifizierung durch deutschsprachige Literaturbelege. 

Die Arbeit der Gruppe wird derzeit getragen durch die Unterstützung der beteiligten Institutionen in Form personeller Ressourcen und das ehrenamtliche Engagement weiterer Mitglieder. Eine Finanzierung des Projekts durch Drittmittel und eine damit verbundene Verstetigung wäre absolut gewünscht. Nicht zuletzt davon wird das Voranschreiten dieses für alle Foto-Sammlungen relevanten Thesaurus abhängen.

Interessierte, die an der Entstehung des Foto-Thesaurus aktiv mitwirken möchten, sind eingeladen, mit der Arbeitsgruppe Kontakt aufzunehmen.

Kontakt:

Dipl. Rest. Kristina Blaschke-Walther M.A., Sprengel Museum Hannover, Kurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover, Tel. +49-511-168-31033, E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Dipl. Rest. Jessica Morhard, Museum Folkwang, Museumsplatz 1, 45128 Essen, Tel. +49-201-2245-000, E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

pdfDownload: Pressemitteilung

Assemblée générale 2021 de la SCR – résultats du vote

Chers membres de la SCR,

L’Assemblée générale en ligne 2021 a pu être menée à bien. 71 membres votants ont pris part au vote électronique et 47 membres ont assisté virtuellement à l’Assemblée générale en live du 27.3.2021 – merci beaucoup!

L’ensemble des points à l’ordre du jour soumis au vote ont été approuvés à une large majorité et décharge a été donnée au Comité. Natalie Ellwanger et Anjo Weichbrodt ont été confirmés à la co-présidence et les deux membres du Comité Nora Baur et Meret Haudenschild ont été réélues pour un nouveau mandat.

Sous les applaudissements nourris de l’assemblée, nous avons pris congé d’Andreas Franz et de Barbara Ihrig – merci une fois encore à vous pour le travail fourni. Nous sommes heureux que vous restiez au sein de différentes instances la SCR!

Les résultats détaillés du vote de l’Assemblée générale 2021 peuvent être téléchargés ici.

Le Comité de la SCR vous remercie de votre participation active et de la confiance témoignée.

Veuillez agréer, Chers membres de la SCR, l’expression de nos salutations distinguées.

Besuch im Kunsthaus Langenthal mit Führung und erstes Treffen der Fachgruppe / Visite guidée de l’exposition H.o.Me au Kunsthaus Langenthal et première rencontre du groupe spécialisé

Einladung der SKR-Fachgruppe Medien und performative Künste

Besuch im Kunsthaus Langenthal mit Führung durch die Ausstellung H.o.Me – Heim für obsolete Medien und erstes Treffen der Fachgruppe Medien und performative Künste

 

Liebe SKR Mitglieder

Die im vergangenen Herbst gegründete Fachgruppe Medien und performative Künste möchte Konservator*innen, Restaurator*innen und Fachleuten in verwandten Berufsfeldern eine Plattform für den interdisziplinäre Diskussionen bieten und den Erfahrungsaustausch zwischen ihren Mitgliedern fördern. Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein, uns am Mittwoch, 2. Juni 2021 zu einem Besuch der Ausstellung H.o.Me – Heim für obsolete Medien im Kunstmuseum Langenthal zu treffen.*

Je nach epidemiologischer Lage, einzuhaltenden Massnahmen und Witterung möchten wir uns und unsere neue Fachgruppe anschliessend bei einem gemeinsamen Apéro besser vorstellen und uns über Interessen und zukünftige Aktivitäten der Gruppe austauschen.

Über die Ausstellung

Der Musiker, Künstler, Ingenieur und «bricoleur universel» Flo Kaufmann (*1973, lebt und arbeitet in Solothurn) hat hunderte Geräte, Ton- und Bildträger zusammengetragen, oft als Rettung in letzter Minute. So entstand eine Gebrauchssammlung für Experimente, weder museal noch einfach nostalgisch, die nun erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird. Künstlerische Arbeiten von Kaufmann und anderen zeigen, wie alte Medien zu neuen Experimenten anregen. Gäste aus Kunst und Musik lassen im H.o.Me. während der Ausstellung neue Werke entstehen. Viele Geräte können auch vom Publikum ausprobiert werden: https://www.kunsthauslangenthal.ch/de/ausstellungen/aktuell.html

Termin: Mittwoch, 2. Juni 2021

Treffpunkt:
16:45 Eingang Kunstmuseum Langenthal, Marktgasse 13, 4900 Langenthal

Programm
17.00 Uhr Führung durch die Ausstellung mit Flo Kaufmann (ca. 1h)
Diskussion (falls möglich ab ca. 18.30 Uhr Apéro)

Kosten:
Führung durch die Ausstellung (SKR Mitglieder 15 CHF, Nichtmitglieder 20 CHF)

Anmeldung
:
bis zum 26. Mai 2021 über unsere Website. Die Anzahl der Teilnehmer*innen ist  (pandemiebedingt) auf 10 Personen begrenzt.

Hygienemassnahmen :
Bei dieser Veranstaltung gilt die Maskenpflicht.

Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne unter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. zur Verfügung. Wir sind gespannt auf unser erstes Fachgruppentreffen und freuen uns, Sie kennenzulernen.

Es grüssen herzlich

Emilie Magnin und Géraldine Feller
Koordinatorinnen Fachgruppe Medien und performative Künste

*Die Ausstellung im Kunsthaus Langenthal wurde für das erste Fachgruppentreffen dem ursprünglich geplanten Veranstaltungsort vorgezogen, da diese nur noch bis Ende Juni 2021 dauert. Der Besuch am SMEM in Fribourg (der aufgrund der Corona-Pandemie leider verschoben werden musste) wird im Rahmen einer weiteren Veranstaltung nachgeholt.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Invitation du groupe spécialisé SCR Médias et arts performatifs

Visite guidée de l’exposition H.o.Me – Heim für obsolete Medien au Kunsthaus Langenthal et première rencontre du groupe spécialisé 

 

Cher·es membres SCR,

Le groupe spécialisé médias et arts performatifs, fondé l'automne dernier souhaite offrir une plateforme d’échange interdisciplinaire aux conservateur·trices et à tou·te·s les professionnel·les concerné·e·s et promouvoir l'échange d’expériences entre ses membres. . À cette occasion, nous vous invitons cordialement à nous rejoindre le mercredi 2 juin 2021 pour une visite de l'exposition H.o.Me - Home for Obsolete Media au Kunsthaus Langenthal.*

En fonction de la situation épidémiologique, des mesures à observer et des conditions météorologiques, nous souhaiterions ensuite mieux nous présenter et autour d'un apéritif et échanger des vues sur les intérêts et les activités futures du groupe.

A propos de l’exposition

Flo Kaufmann (*1973, vit et travaille à Soleure), musicien, artiste, ingénieur et "bricoleur universel", possède une grande collection d'appareils, de supports de sons et d'images, souvent sauvegardés à la dernière minute. Il en résulte une collection ouverte à l'expérimentation, ni muséale ni simplement nostalgique, qui est présentée pour la première fois au public Kaufmann transformera le Kunsthaus en un laboratoire public et, avec des invités du monde de l'art et de la musique, laissera émerger de nouvelles œuvres durant l’exposition. De nombreux appareils peuvent également être essayés par le public.

https://www.kunsthauslangenthal.ch/de/ausstellungen/aktuell.html

Date:  mercredi 02 juin 2021

 

Rendez-vous:
16:45 devant l’entrée du Kunsthaus Langenthal, Marktgasse 13, 4900 Langenthal

Programme:
17:00 visite guidée de l’exposition avec Flo Kaufmann (en anglais)
discussion (si possible, apéro dès 18:30)

Coûts:
visite guidée (tarif membre SCR : CHF 15.- et non-membre : CHF 20.-) 

Inscription:
jusqu’au 26 mai 2021 sur notre site Internet. Le nombre de participants est limité à 10 personnes en raison de la pandémie.

Mesures d’hygiène: 
le port du masque est obligatoire durant la visite

Pour toutes vos questions, n’hésitez pas à nous contacter par email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer et vous envoyons nos meilleures salutations,

Emilie Magnin et Géraldine Feller
Coordinatrices du groupe spécialisé médias et arts performatifs

* Nous vous proposons de visiter l'exposition au Kunsthaus Langenthal pour la première réunion de notre groupe spécialisé, car celle-ci ne durera que jusqu'à fin juin 2021. La visite initialement prévue au SMEM à Fribourg (qui a malheureusement dû être reportée en raison de la pandémie) sera rattrapée prochainement.

Performance: The Ethics and the Politics of Care — # 1. Mapping the Field // May 29-30, 2021

We are very excited to share with you the schedule of the upcoming colloquium on the conservation of performance art organized by Hanna Hölling, Valerian Maly, Emilie Magnin, and Julia Pelta Feldman, which will take place online. We have a very impressive roster of presenters, including Rebecca Schneider, Pip Laurenson, Gabriella Giannachi, and Barbara Büscher – plus two performance interludes by artists Frieder Butzmann (May 29) and Gisela Hochuli (May 30). We will be delighted to have SKR members join in the conversation. 

Performance: The Ethics and the Politics of Care — # 1. Mapping the Field // May 29-30, 2021 
A two-day colloquium gathering leading voices in the field of performance theory and care 

Learn more about the conference – and our research project – here: 
https://performanceconservationmaterialityknowledge.com/events/colloquium-2021/>

Download a PDF of the program here:

https://performanceconservationmaterialityknowledgeart.files.wordpress.com/2021/04/performance-conservation-colloquium-2021.pdf

Register for free here:

https://www.eventbrite.co.uk/e/performance-the-ethics-and-the-politics-of-care-1-mapping-the-field-tickets-142697862147

 
The colloquium is the first in a planned series of events organized by our research project "Performance: Conservation, Materiality, Knowledge." We are funded by the Swiss National Science Foundation and based at Bern University of the Arts, Institute Materiality in Arts and Culture.
 
Best wishes, 
 
Project Team "Performance: Conservation, Materiality, Knowledge"