SKR Angels

 

    Kulturerbe18

Tapeten

SKR News

Fachgruppentreffen Kulturgeschichtliche Objekte am 26. Mai 2016

FGO1 2016 FGO2 2016 FGO3 2016

Das diesjährige Fachgruppentreffen fand am Donnerstag dem 26. Mai 2016 bei bestem Frühlingswetter statt. Das Treffen wurde von Urs Lang als Ausflug nach Vindonissa, im heutigen Windisch AG, organisiert. Auf dem Programm stand als Erstes die Besichtigung der römischen Militärbarracken (Kontubernien) des Legionärspfades. Nach der Ankunft um 9:30 Uhr und einem Kaffee und Gipfeli, oder zwei, leitete uns der Geschichtsvermittler Michael Melchior durch die rekonstruierten Unterkünfte der römischen Legionäre. Michael Melchior nutzte die Gelegenheit, um anhand von archäologischen Funden, schriftlicher Quellen und Experimentalarchäologie ein Bild vom Leben eines Legionärs von vor ca. 2000 Jahren zu zeichnen. Dies war ausgesprochen eindrücklich. Melchior bestand jedoch bei vielen Ausführungen darauf, dass nach wie vor viel interpretiert werden muss und die Geschichts-vermittlung immer eine Annäherung an die Vergangenheit bleiben wird.
Um 11 Uhr ging es dann weiter zur Besichtigung der Klosterkirche Königsfelden. Die Klosterkirche steht unmittelbar neben den rekonstruierten römischen Militärbarracken und wurde nach der Gründung im Jahr 1309 von Klarissen und Franziskanern geführt. Die Kirche gehört heute zum Museum Aargau. Claudia Geissmann gab uns eine Einführung in den berühmten Glasmalereizyklus aus dem frühen 14. Jahrhundert, welcher zusammen mit der Chorverglasung des Berner Münsters zu den bedeutendsten der Schweiz gehört. Der noch weitgehend vollständig erhaltene Gemäldezyklus zeigt unter anderem die Passion Christi und die Auferstehung. Des Weiteren sind Darstellungen der Heiligen Franziskus, Anna, Niklaus und Klara zu sehen.
Nach dem Mittagessen in der Cafeteria Platane machten wir uns auf den Weg zum Vindonissa-Museum.

FGO4 2016 FGO4 2016 FGO4 2016 

Unterwegs besuchten wir die römische Wasserleitung, welche auch noch heute den Brunnen vor dem Hauptgebäude der Psychiatrie Königsfelden mit Wasser beliefert.

Im Vindonissa-Museum angekommen, gab uns Museumsleiter René Hänggi eine Führung durch das Jugendstilgebäude von 1912 und die sich darin befindliche Sammlung, welche sich fast ausschliesslich dem Fundplatz Vindonissa widmet. Die Sammlung ist unter anderem wegen der Funde aus dem Schutthügel Vindonissa sehr bekannt. Die organischen Holz- und Lederfunde sind dabei speziell erwähnenswert. Urs Lang stellte die in den 40-er Jahren des letzten Jahrhunderts, durch den Gerbereichemiker August Gansser konservierten, römischen Lederfunden vor. Sie waren Thema seiner Diplomarbeit und eines jüngst publizierten Artikels. (Anm. von C. Geissmann, die das ebenfalls speziell erwähnenswert findet.)
Zum Schluss liessen wir den Tag stilgerecht bei einem reichhaltigen römischen Aperitif ausklingen. Begleitet von angeregten Gesprächen, aus welchen sich das Thema der nächsten Fachtischrunde der FG kulturgeschichtliche Objekte herauskristallisierte: Knochen – Bein und Elfenbein. Mehr dazu in Bälde.

FGO7 2016

Urs Lang (Programm & Text)
Claudia Geissmann (Fotos)

Fachgruppe Papier des SKR: nächste Termine, Groupe spécialisé Papier de la SCR: prochaines dates, Gruppo specialistico Carta SCR: prossime date

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen der Papierfachgruppe wünschen wir Euch ein glückliches und spannendes 2017.

Seit kurzem wird die Koordination der Fachgruppe Papier von der Restauratorin Simone Flubacher ergänzt.

Wir möchten daran erinnern, dass die Papierfachgruppe auf Eure Imputs angewiesen ist. Alle Mitglieder können beispielsweise Wünsche oder Vorschläge betreffend Veranstaltungsthemen oder Exkursionsorten einbringen.

Zur Information: Für das bereits angebrochene Jahr sind mehrere interessante Treffen in Planung. Das erste Treffen findet am Donnerstag, den 2. Februar in der Bibliothek Münstergasse in Bern statt. Im Anhang findet Ihr die Einladung.

Desweiteren werden wir uns in unseren Treffen 2018 dem Leitthema Fotografie widmen.

Wir freuen uns auf grosses Interesse, viele Inputs und eine rege Teilnahme an den geplanten Veranstaltungen!

Herzliche Grüsse

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Chers collègues,

Au nom du groupe Papier nous vous souhaitons une Bonne Année 2017 !

Depuis peu, la restauratrice Simone Flubacher a rejoint la coordination du groupe Papier.

Nous profitons de cette occasion pour vous inviter à une participation active dans ce groupe spécialisé. Vous pouvez à tout moment nous contacter pour nous transmettre vos idées pour un sujet de discussion ou pour des propositions d'excursions et de visites.

Nous vous informons que la première rencontre de cette année aura lieu à la Bibliothèque Münstergasse à Berne. Veuillez trouver l'invitation en annexe. La rencontre se déroulera en allemand, il est pour autant possible de recevoir une traduction en français.

De plus, nous nous permettons de vous annoncer le thème des rencontres en 2018, qui se concentrera à la photographie. Vos idées sont les bienvenues !

Nous nous réjouissons de vous retrouver à une des prochaines rencontres et vous adressons, chers collègues, nos meilleures salutations.

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Care colleghe, cari colleghi,

da parte del gruppo Carta Vi auguriamo un felice ed entusiasmante anno 2017.

Siamo liete di informarvi che il coordinamento del gruppo Carta viene integrato dalla restauratrice Simone Flubacher.

Cogliamo l’occasione per invitarvi a partecipare attivamente a questo gruppo specialistico inviandoci per esempio le vostre proposte di argomenti di discussione o di escursioni e visite.

Vi informiamo inoltre che il primo incontro di quest’anno avrà luogo a Berna alla biblioteca Münstergasse. Vi inviamo l’invito in allegato. L’incontro sarà in lingua tedesca, con possibilità di traduzione se necessario.

Gli incontri del 2018 si concentreranno sul tema della fotografia. Anche qui potete inviarci fin d’ora le vostre proposte.

Ci auguriamo di incontrarvi ad una delle prossime manifestazioni e di ricevere numerosi suggerimenti e idee.

Cordiali saluti

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Koordinatorinnen

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Fachgruppe Papier des SKR

Groupe spécialisé Papier de la SCR

Gruppo specialistico Carta SCR

pdfEinladung_Papierfachgruppe_ZB-Bern_2017.pdf  pdfInvitation_Papierfachgruppe_ZB-Bern_2017_fr.pdf

Angel-Event Einsiedeln aus Sicht eines temporären Engels. Oder so....

Claudia Geissmann

Raus aus dem hektischen Alltag. Sprint zum Bahnhof. Plötzlich im halbleeren Zug, Ruhe, die allerwunder-schönsten Schweizer Schoggibildli-Landschaften, die vorbeirauschen. Schlussbouquet Sonnenuntergang in Zartrosa über spitzen Schneebergen. Wenn man nicht aus Basel wäre und in Geographie ein bisschen besser aufgepasst hätte, dann wüsste man auch über welchen ....

In Einsiedeln zu Fuss Richtung Kloster und Herberge. Begleitet von zwei freundlichen Teenies, die mir erzählen, sie hätten am Abend zuvor den Löwen aus dem Naturalienkabinett im Fernsehen gesehen.

Als ich im Restaurant ankomme, finde ich einen langen Tisch voller gutgelaunter, müder und hungriger Menschen vor. Die RestauratorInnen kenne ich (ausser Evi), diejenigen die ich (noch) nicht kenne, sind die Präparatoren-Kollegen.
Übernachten im Pilgerhotel, sanft in den Schlaf gleiten und dann wachgebimmelt durch Geissenglöggli.
Am nächsten Tag strammer Fussmarsch zum Kloster nach herzhaften Frühstück.

Der Arbeitstag beginnt mit einer freundlichen Invasion und der Einvernahme von Pater Oswalds Büro durch ca. 16 Engel. Das Arbeitsziel wird bekannt gegeben und wir bekommen unsere Aufgaben zugewiesen. Ich gehe mit Nathalie, Evi und Christoph in den ersten Stock, wo ich die nächsten zwei Tage mit Vitrinen Retuschieren, Holzdielen Wachsen und Polieren beschäftigt bin.

DSC 0234

Highlight der Aktion, die Menschenkette, die wir bilden, um die sorgfältig mit der Pinzette federgebüschelten und gereinigten Vögel der Schweiz - komplette Familien mit Vater, Mutter und Kindern - vorsichtig in die Vitrinen zu bugsieren.

 

Von unserer Balustrade aus haben wir den kompletten Überblick und können zwischendurch auf das fleissige Gewusel unter uns hinabschauen.

201620082029 Conservation20Angels 93 201620002001 Conservation20Angels 11

Ausgeräumte gereinigte Pultvitrinen, mit jetzt aufpolierter roter Bemalung, werden wieder mit historischen, inzwischen gereinigten und konsolidierten Kartonschachteln bestückt, in denen sich ebenfalls kontrollierte und gereinigte Gesteine und Fossilien befinden. Schildkrötenpanzer werden staubgesaugt, Scheiben poliert. Familie Löwe - lebendes Geschenk an das Kloster Einsiedeln und sich ehemals im Garten tummelnd, Heute immobil in majestätischer Pose - aber mit knuddelliebem Plüschgesicht, gar nicht löwenhaft - als Blickfang und Lieblinge der Presse und der Besucher ruhend.

Ein Adler mit ausgebreiteten, flugbereiten Schwingen, flauschig tapsender Bär, springender Wolf, schleichender Leopard - ja, ich habe ihn angefasst, meinen Ersten - ein Walfischknochen - weiss nicht mehr welchen - alle sorgfältig nach erhaltener Pflege herumgetragen und in den Vitrinen platziert.

201620002001 Conservation20Angels 33

 

Unterbruch um 11h30 und um 12h00. Die Engel werden in zwei Gruppen geteilt und dürfen im Gäste- und Pilger-refektorium zu Mittag essen.
Die Verpflegung ist grosszügig, in Pater Oswalds Büro, das nebst Versammlungs- und Rapportraum als Cafeteria, Garderobe, Kennenlernort und Pausenraum dient gibt es durchgehend, Kaffee, Wasser, Süsses und um 16 Uhr ein üppiges Zvieri, damit wir schön bei Kräften beiben und weiter lächeln. Denn das tun alle den ganzen Tag lang. Fröhliche Engel.

Um 18h ist Feierabend. Rückmarsch zu den Unterkünften, Entstauben, Umziehen und sich zum gemeinsamen Abendessen im Städtli treffen. Die Wahl fällt auf eine Pizzeria, die wir zu 50% wieder mit gut gelaunten, müden und hungrigen Engeln füllen. Anregende Tischgespräche, sich besser kennen lernen, viel Lachen, ein Gläschen Rotwein, oder so. Und jetzt weiss ich alles über die Jagd. Wie es scheint, sind (alle? viele? einige?) Präparatoren naturverbunden, natürlich wetterfest, bergtauglich und leidenschaft-liche Jäger. Und sie kochen gerne, wie die Restauratoren auch. Inzwischen bin ich von der Illusion befreit, dass die fleischlichen Teile der kapitalen Hirsche und Gemsen-Herren im besten Alter echte Leckerbissen und den Jägern vorbehalten sind. Oder wussten Sie, dass die Viecher elend böckeln, wenn sie in der Brunft sind? Doch, auch in Basel hat es Wild. Erst kürzlich hat sich ein junger, verwaister Luchs im Gundeli verirrt und wurde eingefangen. Er wohnt jetzt in der Langen Erlen. Da wissen Sie jetzt nicht, wo das ist...


Gut schlafen in der Pilgerstätte, Frühstück und Fussmarsch zu Kloster.
Neue Gesichter, Schichtwechsel, Tagesrapport. Invasion des Büros. Pater Oswald nimmt es auch heute gelassen, dass seine Studierstube besetzt wird. Er ist gut gelaunt, freundlich und sagt, dass er noch nie gesehen habe, dass Leute sich so freuen während der und vor allem über die Arbeit.
Aber genau so war es. Während der zwei Tage, die ich dort war, habe ich nur zufriedene und fröhliche Gesichter gesehen. Meines inklusive. Alle haben sich gefreut, es wurde fleissig und konzentriert gearbeitet. Man hat sich ausgetauscht, gelernt, beobachtet, geholfen, Interesse gezeigt, Fragen gestellt. Präparatoren lagen bäuchlings vor den Vitrinen. Restauratoren Ü50 krochen ächzend aber ausdauernd auf dem Fussboden rum.

DSC 0249 DSC 0269 

Alle haben Alles gegeben. Es war gut organisiert und eine Freude, daran Teil nehmen zu dürfen. Machen wir mal wieder! Hoffentlich.

weitere Bilder des Conservation Angel-Events gibt es hier

59. Fachgruppensitzung

Die letzte Fachgruppensitzung fand am 3. November 2016 im Sammlungszentrum Affoltern a. A. statt. Als Begleitprogramm stellten die Textilrestauratorinnen des Sammlungszentrum aktuelle und kürzlich abgeschlossene Projekte vor, wie die Einlagerung von Spielzeugsammlungen, Reinigung mit Funori, Lagerung und Ausstellung von Fächern, Biozid-Entgiftung mit flüssigem CO2 und Test neuer Materialien für den Figurinenbau. An der anschliessenden Sitzung wurden u. a. Projekte für Weiterbildungen und Ideen für den Jahresanlass der Fachgruppe besprochen. Es waren 15 Mitglieder anwesend.

 

 

Jahresanlass der SKR-Textilfachgruppe und Interessierte 2016

Der diesjährig 2-tägig geplante Anlass führte ins Vorarlbergsche und vermittelte einen Überblick über das historische und aktuelle Textilgeschehen der Region. Am ersten Tag wurden das Stadtmuseum Dornbirn mit dem Rombergschen Textilarchiv besucht und die Schoeller Spinning Group AG in Hard besichtigt. Am zweiten Tag standen das Textildruckmuseum in der Mittelweiherburg in Hard und die Juppenwerkstatt Riefensberg, in der traditionelles Handwerk gepflegt wird auf dem Programm.

Partielles Färben mittels Siebdruck - Weiterbildung der Textilfachgruppe vom 2./3. Juni 2016

mit Anne-Rose Bringel, Textilrestauratorin am Museum der Kulturen Basel.

Der Kurs fand in den Werkstatträumen des Museums der Kulturen statt - vielen Dank für die Gastfreundschaft!

Während 2 Tagen wurden theoretische Grundlagen zum Siebdruck, Farbmittel, Zusätze und Einsatzbereiche vermittelt sowie Rezepte erstellt, diese softwarebasiert dokumentiert und Stoffe unterschiedlicher Qualität bedruckt.

Europäische Tage des Denkmals 2016 | Oasen

Europäische Tage des Denkmals 2016 | Oasen

Die 23. Ausgabe der Europäischen Tage des Denkmals in der Schweiz findet am 10. und 11. September 2016 zum Thema «Oasen» statt.

Die Europäischen Tage des Denkmals schliessen sich 2016 dem «Gartenjahr 2016 – Raum für Begegnungen» an und rücken schützenswerte Entspannungsorte aller Art ins Scheinwerferlicht: Von historischen Gärten, Landschaftsparks und urbanen Plätzen über Friedhöfe und Gartenstadt-Siedlungen bis zu gestalteten Firmenarealen, botanischen Gärten und Kulturlandschaften erschliessen sich die vielfältig vorhandenen Ruhe- und Rückzugsorte einem breiten Publikum. Damit richten die Denkmaltage 2016 den Fokus auf bestehende Freiräume, die als Oasen im Alltag funktionieren und damit einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität in der von Bevölkerungs- und Siedlungswachstum geprägten Schweiz leisten. Ganz im Sinne der Oase wird das Publikum eingeladen, während zwei Tagen zu verweilen, einzutauchen und aufzutanken in einem wohltuenden und überraschend reichen Kapitel des kulturellen Erbes der Schweiz.
Mit ihrem vielfältigen, breit abgestützten und schweizweiten Veranstaltungsprogramm bündeln die Europäischen Tage des Denkmals die Energien der Beteiligten, schaffen einen festlichen Rahmen für die Vermittlung der historischen Grün- und Freiräume und wirken so als ein Leuchtturm des Gartenjahres 2016.


Unterstützt werden die Europäischen Tage des Denkmals 2016 mit namhaften Beiträgen durch:

Bundesamt für Kultur BAK
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW

Die NIKE dankt ihren offiziellen Partnern für die Zusammenarbeit:

Bund Schweizer Architekten BSA
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK
Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein SIA
Schweizerischer Verband für Konservierung und Restaurierung SKR
Schweizerische UNESCO-Kommission
Stiftung Natur & Wirtschaft

Weiterlesen

Jubiläumstagung 2016 - Ausstellerliste

Ausstellerliste Jubiläumstagung 50 Jahre SKR + VNPS 2016

 pngMesseplan


fokus  Tisch 1


object secure Tisch 3


CTS  Tisch 4


Eickhorst Tisch 5


Keim Tisch 6


Lascaux Tisch 7


Deffner Johann Tisch 11


Desinfecta  Tisch 12 + 13


divisual  Banner C


 


 

50 Jahre Jubiläum 16.-17. September 2016

SKR 50 Jahre Logo   Jubiläums-Fachtagung mit Fachmesse

Die beiden Berufsverbände SKR (Schweizerischer Verband für Restaurierung und Konservierung) und VNPS (Verband Naturwissenschaftlicher Präparatorinnen und Präparatoren der Schweiz) feiern ihr 50 jähriges Bestehen und die ursprünglich gemeinsame Gründung.

 

Programm:

Weiterlesen


SKR 50 Jahre Logo

SKR Angels