Am 17./18. Juni 2022 ist es so weit: Die AKD-Jahrestagung wird endlich stattfinden können! Innert Kürze werdet ihr Detailprogramm, Traktandenliste, Beilagen und Anmeldetalon erhalten.
 
Kurzversion des Programms: 
Freitag, 17.  Juni 2022: 
Bahnhof und Museumsgelände (im Musée cantonal des beaux-arts, MCBA): in Zusammenarbeit mit den SBB (Projektleiter) und der Direction Générale immeubles et patrimoine (DGIP, kant. Denkmalpfleger); Vorstellung der Transformation des Bahnhofs, der Museen, des Bahnhofplatzes und der damit verbundenen denkmalpflegerischen Aspekte. Mittagessen. Nachmittag : Cathédrale, Parlement cantonal und Château St-Maire. Mitgliederversammlung im Hôtel de Ville. Nachtessen. 

 

Samstag, 18. Juni 2022 
Besichtigungen mit Martine Jaquet, Déléguée à la protection du patrimoine der Stadt Lausanne, des Capitole (Cinémathèque Suisse) mit Marion Zahnd, Architektin des Bureau architecum, und des Collège Saint-Roch mit Nicolas Delachaux, Architekt; Lunch in der Brasserie le Cygne. 
 
Mit besten Grüssen und grosser Vorfreude, viele von euch wieder zu treffen! 
 
Der Vorstand AKD/GTP/GLP 
____________________________ 
 

Les 17 et 18 juin 2022 la conférence annuelle de l'AKD va enfin pouvoir avoir lieu ! Vous recevrez sous peu le programme détaillé, l'ordre du jour, les pièces jointes et le formulaire d'inscription.
 
version courte du programme : 
Vendredi 17 juin 2022 : 
Gare et espace muséal (au Musée cantonal des beaux-arts, MCBA) : en collaboration avec les CFF (chefs de projet) et Direction Générale immeubles et patrimoine (DGIP, conservateur cantonal) ; présentation de la future transformation de la gare, du musée, de la place et des aspects patrimoniaux. Déjeuner. Après-midi : Cathédrale, Parlement cantonal et Château St-Maire. Assemblée générale à l'Hôtel de Ville. Dîner. 

 

Samedi 18 juin 2022 
Visites avec Martine Jaquet, déléguée à la protection du patrimoine de la Ville de Lausanne, le Capitole (Cinémathèque Suisse) avec Marion Zahnd, architecte bureau architecum, et du collège Saint-Roch avec Nicolas Delachaux, architecte ; repas à la Brasserie le Cygne. 
 
Avec nos meilleures salutations et une grande joie de vous revoir nombreux ! 
 
Le comité AKD/GTP/GLP 
________________________________ 
 
 

Il 17 e 18 giugno 2022 si terrà finalmente la nostra conferenza annuale del GLP! A breve riceverete il programma dettagliato, la lista delle trattande, gli allegati e il modulo d'iscrizione.
 
descrizione del programma: 
Venerdì 17 giugno 2022: 
Visita della stazione e spazio museale (presso il Museo Cantonale delle Belle Arti, MCBA), in collaborazione con le FFS (responsabili del progetto) e la Direction Générale immeubles et patrimoine (DGIP, conservateur cantonal), presentazione della futura trasformazione della stazione, del museo, della piazza e degli aspetti legati alla conservazione del patrimonio. Pranzo in comune. Pomeriggio: visita della cattedrale, dell'edificio del Parlamento Cantonale e Castello di St-Maire. Assemblea annuale presso l'Hôtel de Ville. Cena. 

 

Sabato 18 giugno 2022 
Visita con Martine Jaquet, delegata alla protezione del patrimonio della Città di Losanna, del Capitole (Cinémathèque Suisse) con Marion Zahnd, architetto dello studio architecum, e al Collège Saint-Roch con Nicolas Delachaux, architetto. Pranzo alla Brasserie le Cygne. 
 
Con i nostri migliori saluti e una grande gioia di rivedervi numerosi! 
 
Il comitato AKD/GTP/GLP