Vergangene Woche hatte ich endlich die Gelegenheit dazu, an einem Kurs von Richard Wolbers Teil zu nehmen, dessen Pulikationen bereits während meiner Studienzeit Kult waren und auf dessen jüngste Forschungsergebnisse ich mehr als Neugierig war.
Es scheint einigen meiner Studienkollegen ähnlich gegangen zu sein, denn der Kurs war innerhalb von kürzester Zeit ausgebucht und entpuppte sich bereits ab dem ersten Tag als erweitertes Klassentreffen der spät 80-er Jahrgänge.

Dr. Wolbers führte jeweils am Vormittag in Form eines Vortrags ins Thema der wässrigen Oberflächenreinigung ein und Nachmittag wurde die Theorie dann gleich in die Praxis umgesetzt.
In der Werkstatt lagen Gemälde, Architekturelemente, Papierarbeiten und Textilien auf, an denen die verschiedenen Lösungen und Gels getestet werden konnten, die wir zuvor im Labor hergestellt hatten.
Der rote Faden durch die Chemievorlesung, sowie anlässlich der Herstellung der Arbeitsmaterialien, war eigentlich "grün"; Dr. Wolbers hat grossen Wert darauf gelegt, uns eine Auswahl von biologisch abbaubaren, nicht umweltbelastenden Arbeitsmaterialien vorzustellen, die mit dem Begriff  "Green Chemistry" zusammengefasst werden.
Dies regt den einen oder anderen von uns an, den Lösemittelschrank mittelfristig neu und grüner zu bestücken.

Der Kurs war interessant, die chemischen Zusammenhänge wurden gut verständlich präsentiert. Der Bezug zur Praxis omnipräsent. Dr. Wolbers ist ein kompetenter und humorvoller Vermittler von Wissen!

Der SKR wird versuchen, Dr. Wolbers nächsten Sommer für einen weiteren Kurs zu gewinnen, um weiteren Mitgliedern des SKR die Teilnahme zu ermöglichen. Das ist die Chance für all diejenigen, die diesmal auf der Warteliste hängen geblieben sind. Erste Gespräche darüber mit Dr. Wolbers und mit der HGK Bern haben bereits stattgefunden. Es sieht gut aus....

Claudia Geissmann, 28.3.17

Das diesjährige Fachgruppentreffen fand am Donnerstag dem 26. Mai 2016 bei bestem Frühlingswetter statt. Das Treffen wurde von Urs Lang als Ausflug nach Vindonissa, im heutigen Windisch AG, organisiert. Auf dem Programm stand als Erstes die Besichtigung der römischen Militärbarracken (Kontubernien) des Legionärspfades. Nach der Ankunft um 9:30 Uhr und einem Kaffee und Gipfeli, oder zwei, leitete uns der Geschichtsvermittler Michael Melchior durch die rekonstruierten Unterkünfte der römischen Legionäre. Michael Melchior nutzte die Gelegenheit, um anhand von archäologischen Funden, schriftlicher Quellen und Experimentalarchäologie ein Bild vom Leben eines Legionärs von vor ca. 2000 Jahren zu zeichnen. Dies war ausgesprochen eindrücklich. Melchior bestand jedoch bei vielen Ausführungen darauf, dass nach wie vor viel interpretiert werden muss und die Geschichts-vermittlung immer eine Annäherung an die Vergangenheit bleiben wird.
Um 11 Uhr ging es dann weiter zur Besichtigung der Klosterkirche Königsfelden. Die Klosterkirche steht unmittelbar neben den rekonstruierten römischen Militärbarracken und wurde nach der Gründung im Jahr 1309 von Klarissen und Franziskanern geführt. Die Kirche gehört heute zum Museum Aargau. Claudia Geissmann gab uns eine Einführung in den berühmten Glasmalereizyklus aus dem frühen 14. Jahrhundert, welcher zusammen mit der Chorverglasung des Berner Münsters zu den bedeutendsten der Schweiz gehört. Der noch weitgehend vollständig erhaltene Gemäldezyklus zeigt unter anderem die Passion Christi und die Auferstehung. Des Weiteren sind Darstellungen der Heiligen Franziskus, Anna, Niklaus und Klara zu sehen.
Nach dem Mittagessen in der Cafeteria Platane machten wir uns auf den Weg zum Vindonissa-Museum.

Unterwegs besuchten wir die römische Wasserleitung, welche auch noch heute den Brunnen vor dem Hauptgebäude der Psychiatrie Königsfelden mit Wasser beliefert.

Im Vindonissa-Museum angekommen, gab uns Museumsleiter René Hänggi eine Führung durch das Jugendstilgebäude von 1912 und die sich darin befindliche Sammlung, welche sich fast ausschliesslich dem Fundplatz Vindonissa widmet. Die Sammlung ist unter anderem wegen der Funde aus dem Schutthügel Vindonissa sehr bekannt. Die organischen Holz- und Lederfunde sind dabei speziell erwähnenswert. Urs Lang stellte die in den 40-er Jahren des letzten Jahrhunderts, durch den Gerbereichemiker August Gansser konservierten, römischen Lederfunden vor. Sie waren Thema seiner Diplomarbeit und eines jüngst publizierten Artikels. (Anm. von C. Geissmann, die das ebenfalls speziell erwähnenswert findet.)
Zum Schluss liessen wir den Tag stilgerecht bei einem reichhaltigen römischen Aperitif ausklingen. Begleitet von angeregten Gesprächen, aus welchen sich das Thema der nächsten Fachtischrunde der FG kulturgeschichtliche Objekte herauskristallisierte: Knochen – Bein und Elfenbein. Mehr dazu in Bälde.

Urs Lang (Programm & Text)
Claudia Geissmann (Fotos)

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen der Papierfachgruppe wünschen wir Euch ein glückliches und spannendes 2017.

Seit kurzem wird die Koordination der Fachgruppe Papier von der Restauratorin Simone Flubacher ergänzt.

Wir möchten daran erinnern, dass die Papierfachgruppe auf Eure Imputs angewiesen ist. Alle Mitglieder können beispielsweise Wünsche oder Vorschläge betreffend Veranstaltungsthemen oder Exkursionsorten einbringen.

Zur Information: Für das bereits angebrochene Jahr sind mehrere interessante Treffen in Planung. Das erste Treffen findet am Donnerstag, den 2. Februar in der Bibliothek Münstergasse in Bern statt. Im Anhang findet Ihr die Einladung.

Desweiteren werden wir uns in unseren Treffen 2018 dem Leitthema Fotografie widmen.

Wir freuen uns auf grosses Interesse, viele Inputs und eine rege Teilnahme an den geplanten Veranstaltungen!

Herzliche Grüsse

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Chers collègues,

Au nom du groupe Papier nous vous souhaitons une Bonne Année 2017 !

Depuis peu, la restauratrice Simone Flubacher a rejoint la coordination du groupe Papier.

Nous profitons de cette occasion pour vous inviter à une participation active dans ce groupe spécialisé. Vous pouvez à tout moment nous contacter pour nous transmettre vos idées pour un sujet de discussion ou pour des propositions d'excursions et de visites.

Nous vous informons que la première rencontre de cette année aura lieu à la Bibliothèque Münstergasse à Berne. Veuillez trouver l'invitation en annexe. La rencontre se déroulera en allemand, il est pour autant possible de recevoir une traduction en français.

De plus, nous nous permettons de vous annoncer le thème des rencontres en 2018, qui se concentrera à la photographie. Vos idées sont les bienvenues !

Nous nous réjouissons de vous retrouver à une des prochaines rencontres et vous adressons, chers collègues, nos meilleures salutations.

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Care colleghe, cari colleghi,

da parte del gruppo Carta Vi auguriamo un felice ed entusiasmante anno 2017.

Siamo liete di informarvi che il coordinamento del gruppo Carta viene integrato dalla restauratrice Simone Flubacher.

Cogliamo l’occasione per invitarvi a partecipare attivamente a questo gruppo specialistico inviandoci per esempio le vostre proposte di argomenti di discussione o di escursioni e visite.

Vi informiamo inoltre che il primo incontro di quest’anno avrà luogo a Berna alla biblioteca Münstergasse. Vi inviamo l’invito in allegato. L’incontro sarà in lingua tedesca, con possibilità di traduzione se necessario.

Gli incontri del 2018 si concentreranno sul tema della fotografia. Anche qui potete inviarci fin d’ora le vostre proposte.

Ci auguriamo di incontrarvi ad una delle prossime manifestazioni e di ricevere numerosi suggerimenti e idee.

Cordiali saluti

Carmen Effner & Simone Flubacher

--------------------------------------

Die letzte Fachgruppensitzung fand am 3. November 2016 im Sammlungszentrum Affoltern a. A. statt. Als Begleitprogramm stellten die Textilrestauratorinnen des Sammlungszentrum aktuelle und kürzlich abgeschlossene Projekte vor, wie die Einlagerung von Spielzeugsammlungen, Reinigung mit Funori, Lagerung und Ausstellung von Fächern, Biozid-Entgiftung mit flüssigem CO₂ und Test neuer Materialien für den Figurinenbau. An der anschliessenden Sitzung wurden u. a. Projekte für Weiterbildungen und Ideen für den Jahresanlass der Fachgruppe besprochen. Es waren 15 Mitglieder anwesend.

Der diesjährig 2-tägig geplante Anlass führte ins Vorarlbergsche und vermittelte einen Überblick über das historische und aktuelle Textilgeschehen der Region. Am ersten Tag wurden das Stadtmuseum Dornbirn mit dem Rombergschen Textilarchiv besucht und die Schoeller Spinning Group AG in Hard besichtigt. Am zweiten Tag standen das Textildruckmuseum in der Mittelweiherburg in Hard und die Juppenwerkstatt Riefensberg, in der traditionelles Handwerk gepflegt wird auf dem Programm.

mit Anne-Rose Bringel, Textilrestauratorin am Museum der Kulturen Basel.

Der Kurs fand in den Werkstatträumen des Museums der Kulturen statt - vielen Dank für die Gastfreundschaft!

Während 2 Tagen wurden theoretische Grundlagen zum Siebdruck, Farbmittel, Zusätze und Einsatzbereiche vermittelt sowie Rezepte erstellt, diese softwarebasiert dokumentiert und Stoffe unterschiedlicher Qualität bedruckt.